🌟 -더라고
1. (두루낮춤으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.
1. (forme non honorifique non formelle) Expression utilisée pour rapporter maintenant à l'interlocuteur un fait que l'on a appris pour la première fois en en faisant l'expérience dans le passé.
-
아까 지수는 시장에 가더라고.
Jisoo went to the market earlier. -
어제 보니 산에는 눈이 쌓였더라고.
Yesterday i saw snow piled up in the mountains. -
유민이는 키가 크더라고.
Yoomin's tall. -
♔
승규 집에 가 봤어요?
Have you been to seung-gyu's house?
♕ 그래. 가 봤어. 승규 집에는 없는 게 없더라고.
Yeah. i've been there. there's nothing i don't have at home.
📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄹㄱ: Initial sound -더라고
-
ㄷㄹㄱ (
달리기
)
: 두 발을 계속 빠르게 움직여 뛰는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 COURSE À PIED, JOGGING, FOOTING: Action de courir en mouvant rapidement les pieds. -
ㄷㄹㄱ (
등록금
)
: 학생이 학교나 학원 등 교육 기관에 등록할 때 내는 돈.
☆☆
Nom
🌏 DROITS D'INSCRIPTION, FRAIS D'INSCRIPTION: Somme d’argent qu’un élève paye lorsqu’il s’inscrit à un établissement d’enseignement comme une école, un institut privé, etc. -
ㄷㄹㄱ (
독립국
)
: 국제적으로 독립된 주권을 가진 나라.
Nom
🌏 ÉTAT INDÉPENDANT: Nation dont la souveraineté et l'indépendance sont reconnues internationalement. -
ㄷㄹㄱ (
독립군
)
: 나라의 독립을 이루기 위해 싸우는 군대.
Nom
🌏 ARMÉE INDÉPENDANTISTE: armée luttant pour l’indépendance de son pays.
• Éducation (151) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Gestion économique (273) • Culture alimentaire (104) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Histoire (92) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sports (88) • Philosophie, éthique (86) • Presse (36) • Droit (42) • Faire une promesse (4) • Remercier (8) • Présenter (famille) (41) • Vie quotidienne (11) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Politique (149) • Expliquer un plat (119) • Au travail (197) • Aller au cinéma (105) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Médias de masse (47) • Culture populaire (52)