🌟 입수되다 (入手 되다)
Verbe
1. 손에 들어오다.
1. ÊTRE OBTENU, ÊTRE ACQUIS: Entrer en la possession de quelqu'un.
-
입수된 내용.
Content obtained. -
입수된 소식.
News obtained. -
입수된 자료.
The data obtained. -
정보가 입수되다.
Information is available. -
제보가 입수되다.
A tip-off is obtained. -
공무원들이 부정부패를 일삼는다는 제보가 기자에게 입수됐다.
A tip-off was obtained from a reporter that government officials were engaged in corruption. -
직원들은 입수된 통계 자료를 토대로 소비자들이 선호하는 제품 개발에 몰두했다.
Based on statistical data obtained, the employees were immersed in developing products that consumers preferred. -
♔
우리 회사 신기술이 어떻게 다른 회사에 입수됐을까?
How did our new technology get into another company?
♕ 아무래도 내부에 스파이가 있는 것 같아.
I think there's a spy inside.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 입수되다 (
입쑤되다) • 입수되다 (입쑤뒈다)
📚 Mot dérivé: • 입수(入手): 손에 들어옴. 또는 손에 넣음.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 입수되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
Verbe
🌏 SE VANTER, FANFARONNER, SE PAVANER: Faire le fier et l'arrogant de manière désagréable.
• Arts (23) • Sports (88) • Au travail (197) • Psychologie (191) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (59) • Politique (149) • Faire une promesse (4) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Système social (81) • Décrire l'apparence (97) • Métiers et orientation (130) • Utiliser les transports (124) • Architecture (43) • Droit (42) • Médias de masse (47) • Presse (36) • Langue (160) • Culture populaire (52) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un caractère (365) • Invitation et visite (28) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Parler d'un plat (78) • Météo et saisons (101)