🌟 -기로서니

Terminaison

1. '앞 문장의 내용이 아무리 그렇다고 해도'라는 뜻을 매우 강조하여 나타내는 연결 어미.

1. Terminaison connective pour insister fortement sur le sens "même si c'est tel que le dit la proposition précédente".

🗣️ Exemple(s):

아무리 급하기로서니 신호등은 보고 길을 건너야지.
No matter how urgent it is, the traffic lights have to cross the street.
내가 허락 없이 연필 좀 빌려 썼기로서니 그렇게까지 화를 내니?
Why are you so angry that i borrowed a pencil without permission?
꽃이 아무리 아름답기로서니 어린이들의 미소만 하겠습니까?
No matter how beautiful the flowers are, they're just children's smiles.
♔ 내가 그랬단 말이야? 취해서 기억이 안 나.
I did that? i can't remember because i'm drunk.
♕ 아무리 취했기로서니 그렇게 아무것도 기억 못할 수가 있냐?
How can you remember nothing from being drunk?

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-더-’, ‘-으리-’를 제외한 어미 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 기로서니 🌾End

Start 기

기 End

Start 로

로 End

Start 서

서 End

Start 니

니 End

📚 Catégorie

• Politique (149) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Au travail (197) • Philosophie, éthique (86) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (255) • Éducation (151) • Amour et mariage (19) • Comparer des cultures (78) • Climat (53) • S'excuser (7) • Téléphoner (15) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (8) • Invitation et visite (28) • Décrire un caractère (365) • Métiers et orientation (130) • Architecture (43) • Vie en Corée (16) • Santé (155) • Droit (42) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sciences et technologies (91) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (59) • Aller à la pharmacie (10) • Médias de masse (47) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Spectacle (8)