🌟 피력하다 (披瀝 하다)
Verbe
1. 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
1. PARLER HONNÊTEMENT, PARLER FRANCHEMENT: Dire ce que l'on pense sans rien cacher.
-
감회를 피력하다.
Express one's feelings. -
사상을 피력하다.
Express one's thoughts. -
심정을 피력하다.
Express one's feelings. -
원칙을 피력하다.
Express principles. -
의견을 피력하다.
Express one's opinion. -
인생관을 피력하다.
Express one's view of life. -
자신감을 피력하다.
Express confidence. -
마음껏 피력하다.
Express freely. -
적극적으로 피력하다.
To express actively. -
여주인공은 눈물 어린 수상 소감을 피력했다.
The heroine expressed her tearful acceptance speech. -
두 단체의 대표는 각자의 입장을 피력하며 서로를 이해해 나갔다.
The leaders of the two groups understood each other by expressing their respective positions. -
안 감독은 작년에 발표한 영화를 통해 자신의 정치적 견해를 피력한 바 있다.
Ahn once expressed his political views in a film released last year.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 피력하다 (
피려카다)
📚 Mot dérivé: • 피력(披瀝): 생각하는 것을 숨김없이 말함.
🗣️ 피력하다 (披瀝 하다) @ Exemple(s)
- 일가견을 피력하다. [일가견 (一家見)]
- 소견을 피력하다. [소견 (所見)]
- 견해를 피력하다. [견해 (見解)]
- 소고를 피력하다. [소고 (小考)]
- 소감을 피력하다. [소감 (所感)]
🌷 ㅍㄹㅎㄷ: Initial sound 피력하다
-
ㅍㄹㅎㄷ (
파리하다
)
: 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
Adjectif
🌏 PÂLE ET FRAGILE, BLÊME ET FRAGILE, LIVIDE ET FRAGILE, BLAFARD ET FRAGILE: Qui a un corps mince, et le visage ou la peau exsangue. -
ㅍㄹㅎㄷ (
편리하다
)
: 이용하기 쉽고 편하다.
Adjectif
🌏 COMMODE, PRATIQUE: Qui est facile et confortable à utiliser. -
ㅍㄹㅎㄷ (
피로하다
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
Adjectif
🌏 FATIGUÉ, ÉPUISÉ: Dont le corps ou l’esprit est exténué de façon à se sentir las. -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭락하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
Verbe
🌏 CHUTER, S'EFFONDRER, DÉGRINGOLER: (Prix, cours d'actions, etc.) Baisser brutalement et fortement. -
ㅍㄹㅎㄷ (
팔랑하다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbe
🌏 S'agiter légèrement au vent ; faire agiter ainsi. -
ㅍㄹㅎㄷ (
평론하다
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
Verbe
🌏 FAIRE LA CRITIQUE, CRITIQUER: S'exprimer en jugeant de la valeur, des bons et mauvais côtés, de l'excellence et de l'insuffisance, etc., de quelque chose. -
ㅍㄹㅎㄷ (
펄럭하다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbe
🌏 FLOTTER, ONDOYER, BATTRE AU VENT: (Grand tissu large) S'agiter rapidement et fortement au gré du vent ; idéophone décrivant un tel aspect. -
ㅍㄹㅎㄷ (
파릇하다
)
: 약간 파랗다.
Adjectif
🌏 BLEUTÉ: Légèrement bleu. -
ㅍㄹㅎㄷ (
편력하다
)
: 이곳저곳을 널리 돌아다니다.
Verbe
🌏 PÉRÉGRINER, VOYAGER: Se rendre un peu partout. -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭로하다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
Verbe
🌏 RÉVÉLER, DIVULGUER: Dévoiler et faire connaître au monde entier un fait qui était inconnu ou dissimulé. -
ㅍㄹㅎㄷ (
표류하다
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
Verbe
🌏 DÉRIVER: Se déplacer ici et là en flottant sur l'eau. -
ㅍㄹㅎㄷ (
피력하다
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
Verbe
🌏 PARLER HONNÊTEMENT, PARLER FRANCHEMENT: Dire ce que l'on pense sans rien cacher.
• Parler d'un plat (78) • Sports (88) • Politique (149) • Vie quotidienne (11) • Langue (160) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Presse (36) • Aller au cinéma (105) • Amour et marriage (28) • Week-ends et congés (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Trouver son chemin (20) • Arts (76) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (52) • Différences culturelles (47) • Spectacle (8) • Relations humaines (255) • Exprimer une date (59) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (famille) (41) • Vie en Corée (16) • Vie scolaire (208) • Voyager (98) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Utiliser les transports (124)