🌟 철철
Adverbe
1. 많은 양의 액체가 넘쳐흐르는 모양.
1. Idéophone décrivant le débordement d'un grand volume de liquide.
-
철철 넘치다.
It's overflowing. -
철철 흐르다.
Flowing through. -
철철 흘리다.
Spilling like a log. -
아버지는 술잔에 술을 철철 넘치게 따르셨다.
My father poured the wine into the glass. -
지수는 슬픈 영화를 보고 눈물이 철철 흘렀다.
Jisoo shed tears at the sad movie. -
교통사고 현장에는 피를 철철 흘리는 사람이 있었다.
At the scene of the traffic accident there was a man who was bleeding like a log. -
♔
컵에 물이 철철 넘칠려고 해.
The cup is about to overflow.
♕ 그만 따라야겠다.
I must stop following.
작은말
찰찰: 적은 양의 액체가 조금씩 넘쳐흐르는 모양., 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가…
2. 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.
2. Idéophone décrivant le paroxysme d'une ambiance ou d'un sentiment de vivacité et de dynamisme.
-
매력이 철철 넘치다.
Full of charm. -
사랑이 철철 넘치다.
Full of love. -
익살이 철철 넘치다.
Be full of humor. -
인정이 철철 넘치다.
Full of compassion. -
힘이 철철 솟다.
Power rises up. -
면접을 앞두고 친구가 보낸 응원 메시지를 보니 힘이 철철 솟았다.
The cheering message from my friend ahead of the interview gave me a lot of strength. -
우리 동네는 무슨 일이든 이웃과 서로 도와 인정이 철철 넘치는 곳이다.
My town is a place full of compassion, helping each other in any way. -
♔
민준이는 어쩜 모든 사람들에게 인기가 많을까?
How is min-joon popular with everyone?
♕ 매력이 철철 넘치니까 그렇지.
It's because it's full of charm.
작은말
찰찰: 적은 양의 액체가 조금씩 넘쳐흐르는 모양., 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 철철 (
철철)
🗣️ 철철 @ Exemple(s)
- 철철 흐르다. [흐르다]
- 와, 너 평소랑 다르네. 긴 머리에 꽃무늬 치마까지! 오늘 여성미가 철철 넘쳐. [여성미 (女性美)]
🌷 ㅊㅊ: Initial sound 철철
-
ㅊㅊ (
친척
)
: 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 MEMBRE DE LA FAMILLE: Personne ayant une relation de parenté avec les parents ou le(la) conjoint(e). -
ㅊㅊ (
칭찬
)
: 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말.
☆☆☆
Nom
🌏 COMPLIMENT, ÉLOGE, LOUANGE: Action d'adresser une parole pour féliciter très fort un mérite, un accomplissement positif, etc. -
ㅊㅊ (
차차
)
: 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Adverbe
🌏 PEU À PEU, PROGRESSIVEMENT: D'une manière à changer peu à peu l'état ou l'étendue d'une affaire ou d'une chose au fil du temps. -
ㅊㅊ (
차츰
)
: 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Adverbe
🌏 DE PROCHE EN PROCHE, PROGRESSIVEMENT: D'une manière à continuer petit à petit le changement de l'état ou du degré de quelque chose au fil du temps. -
ㅊㅊ (
차창
)
: 기차나 자동차 등에 달린 창문.
☆☆
Nom
🌏 VITRE DE VÉHICULE, PARE-BRISE: Vitre fixée sur les trains, les voitures, etc. -
ㅊㅊ (
초청
)
: 어떤 사람을 손님으로 부름.
☆☆
Nom
🌏 INVITATION: Action de prier quelqu'un de venir comme invité. -
ㅊㅊ (
최초
)
: 맨 처음.
☆☆
Nom
🌏 DÉBUT, ALPHA, COMMENCEMENT: Tout premier. -
ㅊㅊ (
추천
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함.
☆☆
Nom
🌏 RECOMMANDATION: Action de présenter quelqu'un ou quelque chose répondant à certaines conditions en assumant la responsabilité. -
ㅊㅊ (
추측
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함.
☆☆
Nom
🌏 PRÉSOMPTION, SUPPOSITION: Action de présumer en se fondant sur un fait ou une chose visible. -
ㅊㅊ (
참치
)
: 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기.
☆
Nom
🌏 THON: Poisson océanique d'environ trois mètres de long avec un dos bleuâtre et une chair rouge sombre qui se mange principalement cru ou en conserve. -
ㅊㅊ (
척척
)
: 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière d'agir volontairement sans aucune hésitation. -
ㅊㅊ (
청춘
)
: 젊은 나이나 젊은 시절.
☆
Nom
🌏 JEUNESSE: Jeune âge ; une telle période -
ㅊㅊ (
처치
)
: 일을 맡아서 처리함.
☆
Nom
🌏 FINITION, TERMINAISON: Action de régler une tâche en s'en occupant. -
ㅊㅊ (
척추
)
: 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위.
☆
Nom
🌏 COLONNE VERTÉBRALE, RACHIS: Parti du corps où sont alignés les os, de la base du crâne jusqu'aux fesses. -
ㅊㅊ (
추첨
)
: 제비를 뽑음.
☆
Nom
🌏 Tirage au sort. -
ㅊㅊ (
창출
)
: 전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
☆
Nom
🌏 CRÉATION, GÉNÉRATION: Action de produire quelque chose de nouveau, qui n'existait pas auparavant. -
ㅊㅊ (
출처
)
: 말이나 사물이 생기거나 나온 곳.
☆
Nom
🌏 SOURCE: Lieu dont une parole ou un objet est originaire. -
ㅊㅊ (
첫차
)
: 그날의 맨 처음 떠나는 차.
☆
Nom
🌏 PREMIER TRAIN, PREMIER BUS: Véhicule qui part le premier à un jour donné. -
ㅊㅊ (
침체
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.
☆
Nom
🌏 STAGNATION, MARASME: (Affaire, objet, etc.) Fait de rester au même niveau sans se développer. -
ㅊㅊ (
충치
)
: 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이.
☆
Nom
🌏 CARIE DENTAIRE: Maladie de la dent qui devient abîmée, rongée par les bactéries ; une telle dent. -
ㅊㅊ (
침착
)
: 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함.
☆
Nom
🌏 SANG-FROID, FLEGME, CALME, APLOMB, SÉRÉNITÉ: Fait d'être attentif et calme sans s'exalter facilement.
• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Téléphoner (15) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Philosophie, éthique (86) • Éducation (151) • Médias de masse (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes sociaux (67) • Habitat (159) • Droit (42) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (52) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Différences culturelles (47) • Météo et saisons (101) • Week-ends et congés (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie quotidienne (11) • Présenter (famille) (41) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (8) • Trouver son chemin (20) • Remercier (8) • Architecture (43) • Vie en Corée (16) • Histoire (92)