🌟 철퍽

Adverbe

1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.

1. Onomatopée illustrant le bruit d'un pas ou d'un battement brutal dans une petite cavité où de l'eau est retenue ou sur un sol mouillé ; idéophone décrivant une telle situation.

🗣️ Exemple(s):

철퍽 내딛다.
Throw it hard.
철퍽 소리가 나다.
There's a clatter.
철퍽 소리를 내다.
Make a sound of iron puck.
철퍽 치다.
Hit hard.
철퍽 튀다.
Splash.
아이들은 물이 고인 웅덩이를 막대기로 철퍽 치며 놀았다.
The children played, pounding the puddles of water with sticks.
나는 장화를 신고 비가 많이 내린 풀밭을 철퍽 소리를 내며 뛰어다녔다.
I was running about in boots, rumbling about the rain-soaked grass.
♔ 바지가 왜 그래? 흙탕물이 많이 튀었잖아.
What's wrong with your pants? there's a lot of muddy water.
♕ 모르고 웅덩이를 철퍽 밟아서 그래.
It's because i stepped on the puddle without knowing.

본말

2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.

2. Onomatopée exprimant le bruit fait lorsque l'on tombe ou croule par terre soudainement sans force ; idéophone illustrant une telle situation.

🗣️ Exemple(s):

철퍽 넘어지다.
Fall down with a thud.
철퍽 소리가 나다.
There's a clatter.
철퍽 쓰러지다.
Falling down.
철퍽 앉다.
Sit tight.
철퍽 주저앉다.
Sink to the ground.
철퍽 엉덩방아를 찧다.
Crash on the buttocks of a rock.
민준이는 등산을 하다가 나뭇가지에 걸려 철퍽 넘어졌다.
Min-joon tripped over a branch while climbing.
지수는 면접에서 떨어졌다는 소식을 듣자 바닥에 철퍽 주저앉았다.
Jisoo slumped on the floor when she heard that she had failed the interview.
♔ 다리가 왜 그래? 어쩌다 다쳤어?
What's wrong with your legs? how did you get hurt?
♕ 그만 실수로 계단에 걸려 철퍽 넘어졌어.
Stop accidentally tripping the stairs and falling over.

본말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 철퍽 (철퍽)
📚 Mot dérivé: • 철퍽거리다, 철퍽대다, 철퍽하다

🌷 ㅊㅍ: Initial sound 철퍽

ㅊㅍ ( 칠판 ) : 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판. ☆☆☆ Nom
🌏 TABLEAU: Panneau vert foncé ou noir sur lequel on écrit avec un moreau de craie.
ㅊㅍ ( 창피 ) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움. ☆☆ Nom
🌏 HONTE, AFFRONT, EMBARRAS, PUDEUR: Sentiment d'humiliation très forte qui résulte d'une affaire ou d'un fait dégradant pour son honneur.
ㅊㅍ ( 출판 ) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음. ☆☆ Nom
🌏 PUBLICATION, ÉDITION: Action de rendre public un écrit, une peinture, une partition, etc. sous forme de livre.
ㅊㅍ ( 체포 ) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음. ☆ Nom
🌏 ARRESTATION: Prise d'une personne ayant commis un crime ou d'une personne soupçonnée d'un crime.
ㅊㅍ ( 출품 ) : 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음. ☆ Nom
🌏 EXPOSITION, PRÉSENTATION DANS UN SALON: Action d'exposer une œuvre ou un objet dans une exposition, etc.

💕Start 철퍽 🌾End

Start 철

철 End

Start 퍽

퍽 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (52) • Acheter des objets (99) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler du temps (82) • S'excuser (7) • Vie scolaire (208) • Histoire (92) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser les transports (124) • Système social (81) • Passe-temps (103) • Éducation (151) • Langue (160) • Week-ends et congés (47) • Tâches ménagères (48) • Voyager (98) • Vie en Corée (16) • Invitation et visite (28) • Problèmes sociaux (67) • Téléphoner (15) • Aller au cinéma (105) • Sports (88) • Arts (76) • Vie quotidienne (11) • Métiers et orientation (130) • Philosophie, éthique (86) • Presse (36)