🌟 풍토 (風土)
☆ Nom
1. 어떤 지역의 기후와 토지의 상태.
1. CLIMAT: État météorologique et des sols d'une région.
-
척박한 풍토.
A barren climate. -
풍토에 적응하다.
Adapt to the climate. -
풍토에 맞지 않다.
Not suited to the climate. -
그들은 풍토에 알맞은 종자를 개발하는 데 성공했다.
They succeeded in developing seeds suitable for the climate. -
그 꽃은 한국의 풍토에 적응하지 못하고 결국 시들어 버렸다.
The flower failed to adapt to the korean climate and eventually withered. -
일부 한국인들은 만주로 건너가 척박한 풍토를 이겨 내며 그곳에 정착했다.
Some koreans moved to manchuria and settled there, overcoming a barren climate.
2. (비유적으로) 어떤 일의 바탕이 되는 제도나 조건.
2. CLIMAT: (figuré) Système ou condition de base d'une chose.
-
선거 풍토.
Election climate. -
정치 풍토.
The political climate. -
조직 풍토.
Organizational climate. -
학습 풍토.
Learning climate. -
그 드라마는 한국의 가부장적인 풍토를 날카롭게 꼬집었다.
The drama sharply pinched the patriarchal climate of korea. -
그는 공정한 선거를 위해 잘못된 선거 풍토를 바로잡아야 한다고 강조했다.
He stressed the need to correct the wrong electoral climate for fair elections. -
교육청은 학부모와 주민들로부터 신뢰 받는 교육 풍토를 조성하겠다고 했다.
The education office said it would create an educational climate trusted by parents and residents.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 풍토 (
풍토)
🗣️ 풍토 (風土) @ Exemple(s)
- 서민적 풍토. [서민적 (庶民的)]
- 타율적인 교육 풍토. [타율적 (他律的)]
- 근면 풍토. [근면 (勤勉)]
- 예술계 풍토. [예술계 (藝術界)]
- 학구적 풍토. [학구적 (學究的)]
- 우리 대학에서도 학구적 풍토를 조성하기 위해 노력을 기울어야 합니다. [학구적 (學究的)]
- 김 화백은 서양의 미술 사조를 한국의 풍토 위에 정착시키려고 노력했다. [정착시키다 (定着시키다)]
- 정부는 모범적인 선거 풍토 조성을 위한 강화 규제를 시행했다. [조성 (造成)]
- 풍토 쇄신. [쇄신 (刷新)]
🌷 ㅍㅌ: Initial sound 풍토
-
ㅍㅌ (
필통
)
: 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.
☆☆☆
Nom
🌏 PORTE-CRAYON: Boîte où l'on conserve de quoi écrire, comme des pinceaux, des crayons, etc. -
ㅍㅌ (
파티
)
: 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
☆☆☆
Nom
🌏 FÊTE: Célébration ou réunion organisée pour sympathiser ou pour fêter quelque chose. -
ㅍㅌ (
팬티
)
: 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.
☆☆
Nom
🌏 SLIP, CULOTTE: Très court sous-vêtement porté sur la partie inférieure du corps. -
ㅍㅌ (
폭탄
)
: 사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물.
☆
Nom
🌏 BOMBE: Engin explosif que l'on fait exploser en le lançant, en le tirant ou en le faisant tomber pour tuer quelqu'un ou pour détruire des édifices ou des installations. -
ㅍㅌ (
패턴
)
: 일정한 틀이나 형태 또는 유형.
☆
Nom
🌏 STYLE, RÉGIME: Cadre, forme ou type défini. -
ㅍㅌ (
풍토
)
: 어떤 지역의 기후와 토지의 상태.
☆
Nom
🌏 CLIMAT: État météorologique et des sols d'une région. -
ㅍㅌ (
피트
)
: 길이의 단위.
Nom dépendant
🌏 PIED: Unité de longueur. -
ㅍㅌ (
포탈
)
: 내야 하는 세금을 피하여 내지 않음.
Nom
🌏 ÉVASION FISCALE: Fait de ne pas payer ses impôts par évitement. -
ㅍㅌ (
필터
)
: 액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치.
Nom
🌏 FILTRE: Dispositif qui sert à filtrer les impuretés à l'intérieur d'un liquide ou d'un gaz. -
ㅍㅌ (
포탄
)
: 대포의 탄알.
Nom
🌏 OBUS, PROJECTILE DE CANON: Munition de canon. -
ㅍㅌ (
파탄
)
: 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
Nom
🌏 ÉCHEC, RUPTURE: Fait qu'une chose, un plan, etc., ne se déroule pas bien et tourne mal au milieu. -
ㅍㅌ (
파트
)
: 전체를 구성하는 일부분.
Nom
🌏 Partie d'un ensemble. -
ㅍㅌ (
평탄
)
: 바닥이 고르고 넓음.
Nom
🌏 PLANÉITÉ: Caractère qu'a une surface d'être régulière et vaste. -
ㅍㅌ (
핀트
)
: 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.
Nom
🌏 POINT: Foyer d'une lentille d'appareil photo, de lunettes, etc.
• Remercier (8) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (57) • Sports (88) • Système social (81) • Aller au cinéma (105) • Éducation (151) • Spectacle (8) • S'excuser (7) • Décrire un caractère (365) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Exprimer une date (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Différences culturelles (47) • Voyager (98) • Expliquer un plat (119) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (255) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un endroit (70) • Commander un plat (132) • Décrire l'apparence (97) • Gestion économique (273) • Météo et saisons (101) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (8) • Téléphoner (15) • Amour et mariage (19) • Tâches ménagères (48)