WORDROW
|
🔍

🌟 이해시키다 (理解 시키다)

Verbe  

1. 무엇을 깨달아 알게 하다. 또는 잘 알아서 받아들이게 하다.

1. FAIRE COMPRENDRE, FAIRE PRENDRE CONSCIENCE, FAIRE ASSIMILER: Faire se rendre compte d'une chose à quelqu'un ; faire bien connaître une chose à quelqu'un et le lui faire accepter.

🗣️ Exemple(s):
  • 개념을 이해시키다.
    Bring the concept to an understanding.
  • 글을 이해시키다.
    Get the writing across.
  • 내용을 이해시키다.
    To make sense of the content.
  • 뜻을 이해시키다.
    Make sense of the meaning.
  • 문제를 이해시키다.
    Understand the problem.
  • 시를 이해시키다.
    Get a sense of poetry.
  • 선생님께서는 시어에 담긴 의미를 알기 쉽게 이해시켜 주셨다.
    The teacher made it easy to understand the meaning of the words.
  • 어려운 개념을 설명할 때는 실생활의 비유를 들면 쉽게 이해시킬 수 있다.
    When explaining difficult concepts, it is easy to understand by using the analogy of real life.
  • ♔ 감독님, 이번 영화를 통해 관객들에게 어떤 것을 전달하고 싶으셨나요?
    Director, what did you want to deliver to the audience through this film?
    ♕ 욕심 없는 삶이 가장 행복하다는 것을 관객들에게 이해시키고 싶었습니다.
    I wanted to make the audience understand that a life without greed is the happiest.

2. 남의 형편을 알고 받아들이게 하다.

2. FAIRE COMPRENDRE: Faire connaître et accepter la situation de quelqu'un à un autre.

🗣️ Exemple(s):
  • 상황을 이해시키다.
    To make sense of the situation.
  • 심정을 이해시키다.
    Understand feelings.
  • 어려움을 이해시키다.
    Understand difficulties.
  • 처지를 이해시키다.
    Understand the situation.
  • 형편을 이해시키다.
    Make sense of the situation.
  • 아버지는 가족들에게 집안의 어려운 사정을 이해시켰다.
    Father made the family understand the family's difficult situation.
  • 남편은 대화를 통해 아내에게 자신의 심정을 이해시키려 하였다.
    The husband tried to get his feelings across to his wife through conversation.
  • ♔ 나 좀 제발 봐줘.
    Please look at me.
    ♕ 넌 나에게 사정을 이해시키려고 하지만 이번엔 안 돼.
    You try to make me understand the situation, but not this time.

3. 무엇이 어떤 것인지를 알게 하다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들이게 하다.

3. FAIRE COMPRENDRE, FAIRE PRENDRE CONNAISSANCE: Faire savoir ce qu'est une chose à quelqu'un ; faire accepter une chose comme telle à quelqu'un.

🗣️ Exemple(s):
  • 목적을 이해시키다.
    Understand the purpose.
  • 문제점을 이해시키다.
    Understand the problem.
  • 문화를 이해시키다.
    Understand culture.
  • 본질을 이해시키다.
    Bring the essence to an understanding.
  • 현상을 이해시키다.
    Understand the status quo.
  • 나에게 영국의 문화를 이해시킨 것은 다름 아닌 영국의 문학이었다.
    It was none other than english literature that made me understand british culture.
  • 역사를 아는 것은 선조의 삶을 이해시켜 주고, 같은 잘못을 범하지 않도록 돕는다.
    Knowing history helps us understand the life of our ancestors, and helps us not commit the same wrongs.
  • ♔ 학생들을 잘 가르치시는 선생님만의 요령이 있나요?
    Do you have any tips for teaching students well?
    ♕ 배우려는 내용이 어렵지 않다고 이해시키는 것이 매우 중요합니다.
    It's very important to make sure that what you're trying to learn is not difficult.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이해시키다 (이ː해시키다)
📚 Mot dérivé: • 이해(理解): 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임., 무엇을 …

🌷 ㅇㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 이해시키다

💕Start 이해시키다 🌾End

Start 이

이 End

Start 해

해 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End


📚 Catégorie

• Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Métiers et orientation (130) • Aller à l'hôpital (204) • Trouver son chemin (20) • Santé (155) • Apparence (121) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Informations géographiques (138) • Météo et saisons (101) • Amour et mariage (19) • Sciences et technologies (91) • Exprimer une date (59) • Week-ends et congés (47) • Problèmes sociaux (67) • Arts (23) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Relations humaines (255) • Climat (53) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (8) • Raconter une maladresse (28) • Spectacle (8) • Différences culturelles (47) • Architecture (43) • Culture populaire (82) • Arts (76) • Aller au cinéma (105) • Philosophie, éthique (86)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy