🌟 일랑

Particule  

1. 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.

1. Particule indiquant qu'on choisit et indique spécifiquement un objet.

🗣️ Exemple(s):
  • 날 떠난 그녀에게 미련일랑 두지 말자.
    Let's not have any regrets about her leaving me.
  • 내 주변에서 간섭일랑 하지 말고 저리 가.
    Don't interfere around me. go away.
  • 지난 우리의 흔적일랑 모두 남기지 않고 버렸다.
    I threw it away without leaving any trace of our past.
  • 걱정일랑 하지 말고 너는 공부만 열심히 해라.
    Don't worry about the house, just study hard.
  • 자꾸 지난번에 한 실수가 떠올라 일에 집중할 수가 없어.
    I can't concentrate on my work because of the mistakes i made last time.
    그런 사소한 일일랑 신경 쓰지 마세요.
    Never mind such a trifle.
Terme(s) de référence ㄹ랑: 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
Terme(s) de référence 을랑: 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Amour et mariage (19) Sciences et technologies (91) Culture alimentaire (104) Culture populaire (82) Santé (155) Raconter une maladresse (28) Système social (81) Parler d'un plat (78) Vie en Corée (16) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Saluer (17) Au travail (197) Événements familiaux (fêtes) (2) Loisirs (48) Aller à la pharmacie (10) Métiers et orientation (130) Invitation et visite (28) Parler du temps (82) Gestion économique (273) Presse (36) Sports (88) Comparer des cultures (78) Présenter (famille) (41) Culture populaire (52) Climat (53) Aller à l'hôpital (204) Psychologie (191) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Expliquer un endroit (70) Décrire un caractère (365)