🌟 호미로 막을 것을 가래로 막는다

Proverbes

1. 일이 작을 때 미리 처리하지 않고 그대로 내버려 두는 바람에 나중에 큰 힘을 들이게 되었다.

1. ON EMPÊCHE AVEC UNE BÊCHE CE QU'ON DOIT EMPÊCHER AVEC UN SARCLOIR: Expression indiquant que comme on n'a pas traité en avance une tâche quand elle était simple et qu’on l’a laissée dans cet état, on ne pouvait après que se donner de grandes peines pour s’en occuper.

🗣️ Exemple(s):

문제에 신속히 대처하지 못한 결과로 사태는 호미로 막을 것을 가래로 막게 되었다.
As a result of the failure to respond quickly to the problem, the situation was prevented by a hoe.
♔ 감기인 것 같은데 그냥 약 먹고 쉬어야겠어.
I think it's a cold, but i'm just gonna take some medicine and rest.
♕ 지금 병원에 가지 않으면 호미로 막을 것을 가래로 막게 될 거예요.
If you don't go to the hospital now, you'll be phlegm-stopping the homies.

💕Start 호미로막을것을가래로막는다 🌾End

Start 호

호 End

Start 미

미 End

Start 로

로 End

Start 막

막 End

Start 을

을 End

Start 것

것 End

Start 을

을 End

Start 가

가 End

Start 래

래 End

Start 로

로 End

Start 막

막 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (52) • Religions (43) • Différences culturelles (47) • Tâches ménagères (48) • Exprimer une date (59) • Médias de masse (47) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un plat (119) • Week-ends et congés (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (52) • Expliquer un endroit (70) • Vie scolaire (208) • Parler d'un plat (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Gestion économique (273) • Présenter (se présenter) (52) • Voyager (98) • S'excuser (7) • Habitat (159) • Passe-temps (103) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie en Corée (16) • Architecture (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Au travail (197) • Téléphoner (15) • Trouver son chemin (20)