🌟 -답니다

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. (forme honorifique très marquée) Expression pour indiquer que le locuteur rapporte une chose qu'il avait entendue à un interlocuteur.

🗣️ Exemple(s):

민준이는 외국어를 배우는 것이 가장 어렵답니다.
Min-joon finds learning a foreign language the most difficult.
은행에서 계좌를 만들 때 신분증이 꼭 필요하답니다.
I need an id card when i open an account at the bank.
돌잔치에 다녀온 동료가 지수의 딸은 참 예쁘답니다.
A colleague at the first birthday party said jisoo's daughter is very pretty.
♔ 승규 씨를 어디서 만나기로 했죠?
Where are we meeting seung-gyu?
♕ 방금 전화가 왔는데 입구에서 기다리고 있답니다.
I just got a call. they're waiting at the entrance.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

📚 Annotation: 형용사, ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄴㄷ: Initial sound -답니다

ㄷㄴㄷ ( 다니다 ) : 어떤 곳에 계속하여 드나들다. ☆☆☆ Verbe
🌏 FRÉQUENTER, ALLER RÉGULIÈREMENT, SE RENDRE RÉGULIÈREMENT: Fréquenter un lieu de manière régulière.
ㄷㄴㄷ ( 뒤늦다 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다. ☆☆ Adjectif
🌏 TARDIF, (ADJ.) TROP TARD: Qui est en retard, qui a passé le bon moment pour faire quelque chose.
ㄷㄴㄷ ( 되뇌다 ) : 같은 말을 계속 반복하다. ☆ Verbe
🌏 RÉPÉTER, REDIRE, RABÂCHER, RADOTER, RESSASSER: Dire la même chose à plusieurs reprises.
ㄷㄴㄷ ( 덧나다 ) : 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다. ☆ Verbe
🌏 S'AGGRAVER, EMPIRER, SE DÉTÉRIORER: (État) S'altérer davantage parce qu'on a mal traité une maladie, une plaie etc.
ㄷㄴㄷ ( 동나다 ) : 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다. Verbe
🌏 S'ÉPUISER: (Produit etc.) Disparaître ou être vendu jusqu'au dernier article et n'en plus rester.
ㄷㄴㄷ ( 드넓다 ) : 막히는 것이 없이 아주 넓다. Adjectif
🌏 IMMENSE, VASTE: Qui est très large, sans obstacle.
ㄷㄴㄷ ( 드높다 ) : 매우 높다. Adjectif
🌏 ÉLEVÉ: Qui est très haut.

💕Start 답니다 🌾End

Start 답

답 End

Start 니

니 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Remercier (8) • Au travail (197) • Aller à l'hôpital (204) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un plat (119) • Vie quotidienne (11) • Métiers et orientation (130) • Relations humaines (255) • Présenter (se présenter) (52) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser les transports (124) • Arts (23) • Culture alimentaire (104) • Philosophie, éthique (86) • Problèmes environnementaux (226) • Loisirs (48) • Informations géographiques (138) • Habitat (159) • Tâches ménagères (48) • Saluer (17) • Système social (81) • Voyager (98) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Comparer des cultures (78) • Religions (43)