🌟
활달하다
(豁達 하다)
1.
마음이 넓고 크다.
🗣️
Exemple(s) :
활달한 기개.
Active spirit.
활달한 마음.
A lively mind.
활달한 사람.
Active person.
성격이 활달하다 .
Have a lively personality.
성품이 활달한
Lively in character.
바닷가 마을의 사람들은 자연과 더불어 살아서 그런지 활달한 기개가 엿보였다.
The people of the seaside village were alive with nature, so they could see a lively spirit.
남자는 외양이 듬직하고 기개가 활달하였다 .
The man was dependable and full of spirit.
♔
형제가 성격이 정반대야.
Brothers have the opposite personality.
♕
맞아. 동생은 꼼꼼한 반면 형은 성품이 활달하고 거침없는 편이지.
That's right. my brother is meticulous, while my brother is outgoing and outspoken.
2.
활발하고 명랑하다.
🗣️
Exemple(s) :
활달한 목소리.
A lively voice.
활달한 분위기.
A lively atmosphere.
활달한 성격.
Active character.
활달한 아이.
An active child.
활달한 행동.
Active behavior.
개학 첫날을 맞은 교실은 재잘거리는 학생들로 활달한 분위기였다.
The classroom on its first day of school was in a lively atmosphere with chattering students.
유민이는 성격이 활달하고 사교성이 좋아서 주변에 친구가 많다.
Yu-min has a lively personality and sociability, so he has many friends around him.
♔
유민아, 너는 이상형이 어떻게 돼?
Yoomin, what's your ideal type?
♕
나는 활달하고 재치가 있는 남자가 좋아.
I like a man who is lively and witty.
🗣️
Prononciation, Déclinaison:
•
활달하다
(활딸하다
)
•
활달한
(활딸한
)
•
활달하여
(활딸하여
)
활달해
(활딸해
)
•
활달하니
(활딸하니
)
•
활달합니다
(활딸함니다
)
🗣️
활달하다
(豁達 하다)
@ Exemple(s)
태도가 시원시원 활달하다 .
친오빠는 엄마를 닮아 차분하지만 나는 아빠를 닮아 무척 활달하다 .
🌷
활달하다
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
🌏 ABSURDE, RIDICULE, ABERRANT, ILLOGIQUE, EXTRAVAGANT : (Propos, comportement, etc.) Qui n'est pas sincère et qui est insensé.
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
🌏 APPROPRIÉ, ADÉQUAT : Qui convient exactement à certains critères ou conditions.