🌟 활로 (活路)

Nom

1. 어려움을 이기고 살아 나갈 수 있는 길.

1. PORTE DE SORTIE, DÉBOUCHÉ: Voie qui permet de surmonter une difficulté et de continuer à vivre.

🗣️ Exemple(s):

새로운 활로.
A new way.
유일한 활로.
The only way out.
활로가 열리다.
The path opens.
활로를 개척하다.
Pioneer a way out.
활로를 뚫다.
Pierce the path.
활로를 찾다.
Find a way out.
신제품이 인기를 끌면서 부도 위기에 있던 회사의 활로가 열렸다.
The popularity of the new product opened the way for the company, which was on the verge of bankruptcy.
많은 중소기업들이 해외 시장에서 활로를 개척하기 위해 수출을 늘리고 있다.
Many small and medium-sized enterprises are increasing their exports in order to pave the way in overseas markets.
♔ 원래부터 가수가 꿈이셨나요?
Have you always wanted to be a singer?
♕ 아니요. 대학 입시에 실패한 후 인생의 활로를 찾다 보니 가수의 길을 걷게 됐어요.
No. after failing the college entrance exam, i found my way to become a singer.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 활로 (활로)

🗣️ 활로 (活路) @ Définition(s)

아쟁 (牙箏) : 활로 일곱 개의 줄을 문질러 소리를 내는 한국의 전통 현악기.
첼로 (cello) : 바이올린보다 낮은 소리를 내고 더 크기가 크며, 의자에 앉아 무릎 사이에 끼고 네 개의 줄을 활로 문질러 연주하는 악기.
켜다 : 현악기의 줄을 활로 문질러 소리를 내다.
바이올린 (violin) : 가운데가 잘록한 타원형 몸통에 네 줄을 매고 활로 줄을 문질러서 소리를 내는 악기.

🗣️ 활로 (活路) @ Exemple(s)

아이는 활로 줄을 켜며 바이올린을 연주했다. [줄]
활로 악기를 켜다. [활]
활로 연주하다. [활]
적군은 칼과 활로 많은 무고한 백성들을 쓰러뜨렸다. [쓰러뜨리다]

🌷 ㅎㄹ: Initial sound 활로

ㅎㄹ ( 허리 ) : 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 TAILLE, REINS, DOS, HANCHE, CÔTÉ: Dans le corps humain ou animal, partie allant du bas de la côte à l'articulation coxofémorale.
ㅎㄹ ( 하루 ) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. ☆☆☆ Nom
🌏 UN JOUR, UNE JOURNÉE: 24 heures allant de minuit un certain jour jusqu'à minuit le lendemain.
ㅎㄹ ( 흐름 ) : 흐르는 것. ☆☆ Nom
🌏 COURANT: Action de couler.
ㅎㄹ ( 협력 ) : 힘을 합해 서로 도움. ☆☆ Nom
🌏 COLLABORATION: Action de s'entraider en réunissant la force.
ㅎㄹ ( 훈련 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ Nom
🌏 ENTRAÎNEMENT: Apprentissage à travers la répétition continuelle d'une position de base, d'un geste, etc.
ㅎㄹ ( 허락 ) : 요청하는 일을 하도록 들어줌. ☆☆ Nom
🌏 APPROBATION, CONSENTEMENT, PERMISSION, ADMISSION: Action d'autoriser à faire ce que l'on demande.
ㅎㄹ ( 학력 ) : 학교를 다닌 경력. ☆☆ Nom
🌏 NIVEAU D'ÉDUCATION, PARCOURS UNIVERSITAIRE, FORMATION UNIVERSITAIRE, PROFIL ACADÉMIQUE: Niveau de l'éducation qu'une personne a suivie.
ㅎㄹ ( 활력 ) : 살아 움직이는 힘. ☆ Nom
🌏 VITALITÉ, ÉNERGIE: Force qui maintient quelqu'un en vie.
ㅎㄹ ( 항로 ) : 배가 바다 위에서 지나다니는 길. ☆ Nom
🌏 ROUTE MARITIME, LIGNE DE NAVIGATION: Voie maritime permettant le passage des navires.
ㅎㄹ ( 행렬 ) : 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄. ☆ Nom
🌏 CORTÈGE, DÉFILÉ, FILE: (Nombreuses personnes) Fait de se déplacer en rang ; un tel rang.
ㅎㄹ ( 홈런 ) : 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것. ☆ Nom
🌏 COUP DE CIRCUIT, CIRCUIT, HR: Fait que la balle frappée par le frappeur permette de marquer un ou plusieurs points en dépassant la clôture du champ extérieur.
ㅎㄹ ( 합류 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ Nom
🌏 AFFLUENT, CONFLUENT, CONFLUENCE DE DEUX COURS D'EAU: (Plusieurs cours d'eau) Fait de s'unir et s'écouler ensemble ; un tel cours d'eau.
ㅎㄹ ( 홀로 ) : 자기 혼자서만. ☆ Adverbe
🌏 SOLITAIREMENT: Tout seul.
ㅎㄹ ( 확립 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함. ☆ Nom
🌏 ÉTABLISSEMENT, FONDEMENT, MISE EN PLACE, INSTAURATION, INSTITUTION: Fait qu'une pensée, un système, etc. soit établi solidement et définitivement ; fait d'établir ainsi.
ㅎㄹ ( 확률 ) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. ☆ Nom
🌏 PROBABILITÉ, CHANCE: Degré de possibilité qu'une chose arrive sous certaines conditions ; nombre exprimant ce degré.
ㅎㄹ ( 합리 ) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ Nom
🌏 ACCORD AVEC LA RAISON: Ce qui correspond à la logique ou à la raison.
ㅎㄹ ( 효력 ) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ Nom
🌏 EFFET, EFFICACITÉ: Bons résultats obtenus en prenant un médicament ou autre.
ㅎㄹ ( 하류 ) : 강이나 내의 아래쪽 부분. ☆ Nom
🌏 AVAL: Cours inférieur d'un fleuve, d'une rivière ou d'un ruisseau.
ㅎㄹ ( 혼란 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ Nom
🌏 DÉSORDRE, CHAOS, CONFUSION: Absence d'ordre.
ㅎㄹ ( 혼례 ) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ Nom
🌏 CÉRÉMONIE DE MARIAGE: Cérémonie pendant laquelle un homme et une femme adultes déclarent leur volonté de devenir un couple marié.
ㅎㄹ ( 하락 ) : 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐. ☆ Nom
🌏 CHUTE, BAISSE, DIMINUTION: Fait pour un prix, une valeur, un niveau, etc., de tomber.

💕Start 활로 🌾End

Start 활

활 End

Start 로

로 End

📚 Catégorie

• Comparer des cultures (78) • Aller à l'hôpital (204) • Arts (23) • Tâches ménagères (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Spectacle (8) • Presse (36) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie en Corée (16) • Éducation (151) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Au travail (197) • Système social (81) • Apparence (121) • Aller à la pharmacie (10) • Langue (160) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un plat (78) • Commander un plat (132) • Expressions vestimentaires (110) • Exprimer une date (59) • Trouver son chemin (20) • Politique (149) • Présenter (se présenter) (52) • Médias de masse (47) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (52) • Architecture (43)