🌟 활보 (闊步)

Nom  

1. 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걸음. 또는 그런 걸음.

1. ENJAMBÉE, MARCHE FIÈRE: Fait de marcher avec force et assurance en faisant de grands pas.

🗣️ Exemple(s):
  • 힘찬 활보.
    Powerful stride.
  • 활보로 걷다.
    Walk on a walk.
  • 활보를 하다.
    Take a walk.
  • 도도하게 활보를 하는 지수의 걸음걸이에서 당당함이 느껴졌다.
    I felt confident in ji-su's gait as she strode proudly.
  • 영화에서 거인이 성큼성큼 활보로 걸으며 다가오는 장면이 무서워 보였다.
    In the movie, the giant strode along and looked scared.
  • 오랜만에 산책을 나왔네.
    It's been a while since i took a walk.
    바깥으로 나와 활보를 하니 기분이 좋다.
    It feels good to come out and walk.

2. 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동함. 또는 그런 행동.

2. ACTIVITÉ, (N.) SE PROMENER: Fait de se comporter avec force et assurance ou n'importe comment ; un tel comportement.

🗣️ Exemple(s):
  • 힘찬 활보.
    A vigorous stride.
  • 활보를 하다.
    Take a walk.
  • 많은 외국인이 활보를 하는 거리는 언뜻 외국처럼 보였다.
    The streets where many foreigners stride seemed at first glance foreign.
  • 경찰은 범죄자들이 활보를 하지 못하도록 치안을 책임지겠다고 공언하였다.
    The police have vowed to take responsibility for the security of the criminals so they can't walk.
  • 요즘 이상한 옷을 많이 입고 다니네.
    You wear a lot of weird clothes these days.
    응, 유행이라고 저런 옷을 입고 활보를 하는 사람이 많더라고.
    Yes, there are a lot of people who walk around wearing clothes like that because it's a trend.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 활보 (활보)
📚 Mot dérivé: 활보하다(闊步하다): 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걷다., 힘차고 당당하게 행동하거나 제…

Start

End

Start

End


Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Gestion économique (273) Aller à l'hôpital (204) Arts (23) Éducation (151) Problèmes environnementaux (226) Différences culturelles (47) Échanger des informations personnelles (46) Voyager (98) Problèmes sociaux (67) Informations géographiques (138) Exprimer une date (59) Événements familiaux (fêtes) (2) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Commander un plat (132) Invitation et visite (28) Loisirs (48) Vie scolaire (208) Météo et saisons (101) Trouver son chemin (20) Utiliser des services publics (poste) (8) Parler du temps (82) Parler d'un jour de la semaine (13) Week-ends et congés (47) Utiliser des services publics (8) Au travail (197) Politique (149) Presse (36) Spectacle (8)