WORDROW
|
🔍

🌟 홀랑

Adverbe  

1. 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.

1. Idéophone illustrant le fait de s'enlever ou de se retourner au point que ce qui est à l'intérieur est complètement révélé.

🗣️ Exemple(s):
  • 홀랑 걷다.
    Walking lightly.
  • 홀랑 들추다.
    Sneak up.
  • 홀랑 벗다.
    Take off lightly.
  • 홀랑 제치다.
    Throw aside.
  • 홀랑 털어놓다.
    Let it out.
  • 원숭이는 바나나 껍질을 홀랑 벗겨 알맹이만 먹었다.
    The monkey peeled the banana peel and ate only the kernel.
  • 삼촌은 윗도리를 홀랑 벗고 비쩍 마른 알몸을 드러냈다.
    My uncle took off his top and showed his skinny naked body.
  • 아이는 잠결에 이불을 홀랑 걷어차고 자서 결국 감기에 걸렸다.
    The child rolled up his bedclothes in his sleep and finally caught a cold.
큰말 훌렁: 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 가지고 있던 돈이나 …
본말 홀라당: 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 조금 가지…

2. 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 다 없어지는 모양.

2. Idéophone décrivant le fait dont le peu d'argent ou de propriété que l'on détient disparaît totalement.

🗣️ Exemple(s):
  • 홀랑 깎이다.
    Be cut thinly.
  • 홀랑 버리다.
    Throw it away.
  • 홀랑 빠지다.
    Fall into thin air.
  • 홀랑 빼앗다.
    Take away.
  • 홀랑 집어먹다.
    Eat lightly.
  • 홀랑 타다.
    Ride lightly.
  • 동생은 마지막으로 남은 물 한 모금을 홀랑 마셔 버렸다.
    My brother sipped the last sip of water.
  • 남편은 얼마 되지도 않는 돈을 사업을 한답시고 홀랑 날렸다.
    My husband wasted a small sum of money on business.
  • 밖에서 시끄럽게 싸우는 소리에 겨우 들었던 잠이 홀랑 달아났다.
    The sleep i had barely heard from the noise of a noisy fight outside ran away.
큰말 훌렁: 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 가지고 있던 돈이나 …
본말 홀라당: 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양., 조금 가지…

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 홀랑 (홀랑)
📚 Mot dérivé: • 홀랑거리다: 구멍이 넓어서 헐겁게 자꾸 빠지거나 드나들다., ‘촐랑거리다’의 방언 • 홀랑대다: 구멍이 넓어서 헐겁게 자꾸 빠지거나 드나들다. • 홀랑하다: 단번에 쉽게 들어갈 정도로 구멍이나 자리가 헐겁다., 속의 것이 한꺼번에 드러…

🗣️ 홀랑 @ Exemple(s)

🌷 ㅎㄹ: Initial sound 홀랑

💕Start 홀랑 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 랑

랑 End


📚 Catégorie

• Politique (149) • Décrire un caractère (365) • Présenter (famille) (41) • Système social (81) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Langue (160) • Presse (36) • Culture populaire (52) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Philosophie, éthique (86) • Comparer des cultures (78) • Métiers et orientation (130) • Religions (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Remercier (8) • Exprimer une date (59) • Sciences et technologies (91) • Expliquer un plat (119) • Amour et mariage (19) • Parler d'un plat (78) • Parler du temps (82) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Problèmes environnementaux (226) • Vie quotidienne (11) • Climat (53) • Utiliser les transports (124)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy