🌟 화환 (花環)
Nom
1. 결혼 등을 축하하거나 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻을 나타내는 데 쓰는, 꽃을 엮어 둥글게 만든 물건.
1. COURONNE DE FLEURS, GUIRLANDE DE FLEURS: Cercle de fleurs utilisé pour exprimer sa joie lors d'un mariage et sa tristesse lors de funérailles, etc.
-
화환을 걸다.
Hang a wreath. -
화환을 받다.
Receive a wreath. -
화환을 보내다.
Send a wreath. -
화환을 선물하다.
Gift a wreath. -
화환을 세우다.
Set a wreath. -
우리 회사에서는 직원들의 결혼식을 축하하는 의미로 화환을 보내 준다.
Our company sends wreaths to celebrate the wedding of our employees. -
빈소 앞에는 고인의 명복을 비는 문구가 붙은 화환들이 줄지어 서 있었다.
In front of the mortuary stood a line of wreaths bearing the words of prayer for the repose of the deceased. -
♔
승규가 곧 식당을 개업한대.
Seunggyu is opening a restaurant soon.
♕ 그럼 우리 동창들이 돈을 모아서 커다란 화환을 선물하자.
Then let's get our alumni together and give them a big wreath.
Terme(s) de référence
꽃다발: 여러 송이의 꽃을 하나로 묶은 것.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 화환 (
화환)
🗣️ 화환 (花環) @ Exemple(s)
- 근조 화환. [근조 (謹弔)]
- 돌아가신 할아버지의 장례식장에는 근조 화환들이 많이 있었다. [근조 (謹弔)]
- 국화꽃 화환. [국화꽃 (菊花꽃)]
- 개업식 화환. [개업식 (開業式)]
- 경조 화환. [경조 (敬弔)]
- 부친상을 당한 과장님의 장례식장에 직원들은 경조 화환을 보냈다. [경조 (敬弔)]
- 화환 증정. [증정 (贈呈)]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 화환
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 HAHA: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on rit avec la bouche grande ouverte ; idéophone illustrant une telle manière de rire. -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 HA!HA!: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on rit avec la bouche grande ouverte ; idéophone illustrant une telle manière. -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
Nom
🌏 RÉCONCILIATION, COMPROMIS: Fait d'arrêter de se disputer et de résoudre les rancœurs que l'on avait l'un pour l'autre. -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
Nom
🌏 CONVERSATION, DIALOGUE: Fait de se rencontrer et de parler ensemble ; propos ainsi partagés. -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Nom
🌏 REGRET, REMORDS, REPENTIR, REPENTANCE: Action de prendre conscience d'une faute passée et de s'en vouloir. -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
Nom
🌏 SUSPENSION DE LA SCOLARITÉ: Action de cesser d'aller dans un établissement scolaire pendant une durée donnée. -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, COURAMMENT, COMMUNÉMENT: Plus fréquemment que d'ordinaire. -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
Nom
🌏 RESPIRATION, HALEINE, SOUFFLE: Action de respirer ; cette respiration.
• Informations géographiques (138) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (8) • Culture populaire (82) • Commander un plat (132) • Échanger des informations personnelles (46) • Système social (81) • Week-ends et congés (47) • Médias de masse (47) • Culture alimentaire (104) • Sciences et technologies (91) • Habitat (159) • Saluer (17) • Expliquer un endroit (70) • Au travail (197) • Apparence (121) • Métiers et orientation (130) • Passe-temps (103) • Différences culturelles (47) • Parler d'un plat (78) • Arts (76) • Voyager (98) • Architecture (43) • Droit (42) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Psychologie (191) • Sports (88) • Vie quotidienne (11)