WORDROW
|
🔍

🌟 후보 (候補)

☆☆   Nom  

1. 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.

1. CANDIDATURE, CANDIDAT(E): Lors d'une élection, fait de se proposer avec certaines qualifications pour obtenir une position ou un statut ; une telle personne.

🗣️ Exemple(s):
  • 대통령 후보.
    Presidential candidate.
  • 여성 후보.
    Female candidates.
  • 후보를 사퇴하다.
    Withdraw a candidate.
  • 후보를 지지하다.
    Supporting a candidate.
  • 후보로 나서다.
    Run as a candidate.
  • 이번 대통령 선거에는 총 세 명의 후보가 나섰다.
    A total of three candidates came forward in this presidential election.
  • 운동장에서는 시장 후보들이 시민들에게 자신들의 공약을 설명했다.
    On the playground, mayoral candidates explained their pledges to citizens.
  • ♔ 이번 반장 선거에 지수가 후보로 나온대.
    Jisoo's running for class president this time.
    ♕ 정말? 지수가 꼭 반장이 됐으면 좋겠다.
    Really? i really hope ji-su becomes the class president.

2. 시상식, 운동 경기 등에서 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음.

2. CANDIDATURE, NOMINATION: Fait d'avoir les qualifications ou une possibilité d'obtenir un certain statut à une cérémonie de récompense, à un match de sport, etc.

🗣️ Exemple(s):
  • 후보 자격.
    Candidate qualifications.
  • 우승 후보.
    The favorite to win.
  • 작품상 후보.
    Candidate for best picture.
  • 후보로 뽑히다.
    To be nominated.
  • 후보에 오르다.
    To be nominated.
  • 그 영화는 이번 영화제에서 최우수 작품상 후보에 올랐다.
    The film was nominated for best picture at the festival.
  • 승규는 강력한 우승 후보인 그를 누르고 대회에서 우승을 차지했다.
    Seung-gyu won the competition by beating the strong candidate.
  • ♔ 후보로 올라온 작품 중에 어떤 작품이 괜찮은가요?
    Which of the nominated works is good?
    ♕ 전 이 작품이 대상을 받을 만하다고 생각하는데요.
    I think this one deserves the grand prize.

3. 자리가 비었을 때 그 자리를 채울 수 있는 자격을 가짐. 또는 그런 사람.

3. REMPLACEMENT, REMPLAÇANT(E): Fait d'avoir les qualités pour remplir une place vacante.

🗣️ Exemple(s):
  • 후보 명단.
    A list of candidates.
  • 후보 선수.
    Candidate.
  • 후보로 기용하다.
    Be nominated as a candidate.
  • 후보 선수인 승규는 경기에 나가기만을 기다리며 벤치를 지켰다.
    Candidate seung-gyu kept his bench waiting for the game.
  • 선수 대기실에는 선발 출전 선수와 후보로 나설 선수들이 몸을 풀고 있었다.
    In the player's waiting room, the starters and the candidates were warming up.
  • ♔ 주전 선수 한 명이 부상을 당해서 걱정이야.
    I'm worried about one of the main players being injured.
    ♕ 그럼 후보로 있는 선수 중 한 명을 경기에 내보내야겠네요.
    Then we'll have to send one of the candidates to the game.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 후보 (후보)


🗣️ 후보 (候補) @ Définition(s)

🗣️ 후보 (候補) @ Exemple(s)

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 후보

💕Start 후보 🌾End

Start 후

후 End

Start 보

보 End


📚 Catégorie

• Spectacle (8) • Vie en Corée (16) • Gestion économique (273) • Religions (43) • Problèmes sociaux (67) • Droit (42) • Médias de masse (47) • Politique (149) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer une date (59) • Santé (155) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un plat (119) • Problèmes environnementaux (226) • Vie scolaire (208) • Loisirs (48) • Histoire (92) • Expressions vestimentaires (110) • Acheter des objets (99) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Sports (88) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Relations humaines (52) • Psychologie (191) • Présenter (se présenter) (52) • Parler du temps (82) • Faire une promesse (4) • Arts (23)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy