🌟 호통치다
Verbe
1. 크게 꾸짖거나 혼을 내다.
1. BLÂMER, CORRIGER, CRITIQUER, RÉPRIMANDER: Corriger ou réprimander à haute voix.
-
자주 호통치다.
Blow often. -
크게 호통치다.
Give a loud cry. -
한바탕 호통치다.
A bawl. -
아버지는 아이가 나쁜 행동을 할 때마다 호통치며 벌을 주었다.
The father bawled and punished the child whenever he did something bad. -
김 사장이 크게 호통치자 박 대리의 얼굴은 점점 붉게 달아올랐다.
When kim roared loudly, park's face grew redder and redder. -
♔
너 이놈의 자식, 또 사고 칠 거면 지금 짐 싸서 나가.
You son of a bitch, if you're going to get into trouble again, pack up and get out now.
♕ 아유, 여보. 너무 호통치지 마세요. 애가 놀라겠어요.
Oh, honey, don't yell at me too much. he's going to be surprised.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호통치다 (
호통치다) • 호통치어 (호통치어호통치여) 호통쳐 (호통처) • 호통치니 ()
🌷 ㅎㅌㅊㄷ: Initial sound 호통치다
-
ㅎㅌㅊㄷ (
호통치다
)
: 크게 꾸짖거나 혼을 내다.
Verbe
🌏 BLÂMER, CORRIGER, CRITIQUER, RÉPRIMANDER: Corriger ou réprimander à haute voix. -
ㅎㅌㅊㄷ (
한탕 치다
)
: 부정행위나 범죄 행위 같은 못된 짓을 한바탕 무분별하게 저지르다.
🌏 FAIRE UN GROS COUP: Commettre terriblement de mauvaises choses, comme une fraude ou un crime, de manière inconsidérée.
• Décrire l'apparence (97) • Philosophie, éthique (86) • Problèmes sociaux (67) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (255) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (52) • Parler du temps (82) • Problèmes environnementaux (226) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Au travail (197) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Médias de masse (47) • Arts (76) • Voyager (98) • Arts (23) • Spectacle (8) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture alimentaire (104) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expressions vestimentaires (110) • Différences culturelles (47) • Téléphoner (15) • Santé (155) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer une date (59) • Passe-temps (103) • Histoire (92)