🌟 호호
Adverbe
1. 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃는 소리. 또는 그 모양.
1. Onomatopée représentant le son émis lorsque l'on rit de manière charmante avec la bouche rétractée ; idéophone décrivant un tel aspect.
-
호호 웃다.
Laugh loudly. -
유민이가 손등으로 입을 가리며 호호 웃었다.
Yoomin laughed loudly, covering her mouth with the back of her hand. -
그녀는 큰 소리로 웃다가 사장님이 들어오자 호호 웃기 시작했다.
She laughed out loud and then began to laugh loudly when the boss came in. -
♔
지수 씨는 정말 미인이시네요.
Jisoo, you're so beautiful.
♕ 호호, 아니에요.
Ho-ho, no.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호호 (
호호)
📚 Mot dérivé: • 호호거리다: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다. • 호호대다: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다. • 호호하다: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃다.📚 Annotation: 주로 여자의 웃음소리를 나타낸다.
🗣️ 호호 @ Exemple(s)
- 지수는 입김을 호호 불면서 언 발과 손을 따뜻하게 했다. [입김]
- 우리는 찜통에서 갓 쪄 낸 호빵을 호호 불어 가며 먹었다. [호빵]
- 우리는 뜨거운 찐빵을 같이 호호 불며 나눠 먹었다. [찐빵]
- 추운 겨울, 우리는 길에서 파는 어묵 꼬치를 호호 불어 가며 맛있게 먹었다. [꼬치]
- 호호 불다. [불다]
- 엄마는 내 다친 손가락을 빨리 나으라며 호호 불어 주셨다. [불다]
- 부침은 따뜻할 때 먹어야 제맛이라며 지수는 뜨거운 감자 부침을 호호 불어 입에 넣었다. [부침]
- 호호, 그거 너희 외할머니 시집올 때 사진이야. [족두리]
- 나는 어린 시절 추운 겨울날 가족끼리 둘러앉아 찐빵을 호호 불어 먹던 재미가 그리웠다. [재미]
- 민준은 방금 꺼낸 뜨끈한 군고구마를 호호 불어 가며 먹었다. [뜨끈하다]
- 지수가 방금 익은 고구마를 입으로 호호 불면서 껍질을 까서 먹는다. [고구마]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 호호
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 HAHA: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on rit avec la bouche grande ouverte ; idéophone illustrant une telle manière de rire. -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 HA!HA!: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on rit avec la bouche grande ouverte ; idéophone illustrant une telle manière. -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
Nom
🌏 RÉCONCILIATION, COMPROMIS: Fait d'arrêter de se disputer et de résoudre les rancœurs que l'on avait l'un pour l'autre. -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
Nom
🌏 CONVERSATION, DIALOGUE: Fait de se rencontrer et de parler ensemble ; propos ainsi partagés. -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Nom
🌏 REGRET, REMORDS, REPENTIR, REPENTANCE: Action de prendre conscience d'une faute passée et de s'en vouloir. -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
Nom
🌏 SUSPENSION DE LA SCOLARITÉ: Action de cesser d'aller dans un établissement scolaire pendant une durée donnée. -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, COURAMMENT, COMMUNÉMENT: Plus fréquemment que d'ordinaire. -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
Nom
🌏 RESPIRATION, HALEINE, SOUFFLE: Action de respirer ; cette respiration.
• Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Sports (88) • Architecture (43) • Événements familiaux (57) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un plat (78) • Présenter (famille) (41) • Psychologie (191) • Médias de masse (47) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser les transports (124) • Différences culturelles (47) • Métiers et orientation (130) • Problèmes sociaux (67) • Tâches ménagères (48) • Arts (23) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Téléphoner (15) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie quotidienne (11) • Sciences et technologies (91) • Informations géographiques (138) • Exprimer une date (59) • Décrire l'apparence (97)