🌟 호호거리다
Verbe
1. 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
1. Rire continuellement de manière charmante avec la bouche rétractée.
-
김 여사는 입에 손을 가져다 대고 호호거리고 웃었다.
Mrs. kim snarled and laughed with her hand in her mouth. -
유민은 무엇이 통쾌하다는 것인지 호호거리고 웃었다.
Yu-min snarled and laughed what was exhilarating. -
그녀는 호호거리며 아직도 눈치를 못 챘냐고 나한테 반문했다.
She roared back to me asking if she still didn't notice.
Synonyme(s)
호호대다: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호호거리다 (
호호거리다)
📚 Mot dérivé: • 호호: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅎㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 호호거리다
-
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
Verbe
🌏 EXPIRER, EXHALER: Expirer continuellement avec la bouche rétractée. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
후후거리다
)
: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
Verbe
🌏 Expirer continuellement un souffle avec la bouche rétractée. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
Verbe
🌏 Rire continuellement de manière charmante avec la bouche rétractée. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흑흑거리다
)
: 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
Verbe
🌏 SANGLOTER EN CONTINU: Émettre des sanglots accompagnés d'une expiration brusque dus à une tristesse et un chagrin excessifs. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흥흥거리다
)
: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
Verbe
🌏 Se moucher fort ou souffler par le nez de manière continue. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
히히거리다
)
: 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
Verbe
🌏 Rire de bonne humeur de façon insipide en continu . -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헉헉거리다
)
: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 SUFFOQUER, HALETER, ÊTRE À BOUT DE SOUFFLE: Faire du bruit en expirant de façon continue après avoir retenu son souffle à cause d'une grande surprise ou de l'étouffement. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헤헤거리다
)
: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
Verbe
🌏 RIRE DOUCEMENT EN CONTINU: Rire doucement et continuellement avec la bouche un peu ouverte.
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Week-ends et congés (47) • Téléphoner (15) • Apparence (121) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Parler d'un plat (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Système social (81) • Métiers et orientation (130) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes environnementaux (226) • Parler du temps (82) • Au travail (197) • Exprimer une date (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un plat (119) • Faire une promesse (4) • Utiliser les transports (124) • Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Loisirs (48) • Spectacle (8) • Sports (88)