🌟 기우뚱기우뚱하다
Verbe
1. 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1. S'INCLINER, BRANLER, VACILLER, CHANCELER, S'ÉBRANLER: (Objet) Se mouvoir en se penchant d'un côté à l'autre continuellement ; faire produire un tel effet.
-
고개가 기우뚱기우뚱하다.
My head is wobbly. -
배가 기우뚱기우뚱하다.
The ship is wobbly. -
버스가 기우뚱기우뚱하다.
The bus is wobbly. -
몸을 기우뚱기우뚱하다.
Lean body. -
좌우로 기우뚱기우뚱하다.
Lean from side to side. -
바람을 따라 기우뚱기우뚱하던 돛대가 결국 부러졌다.
The mast that was leaning along the wind finally broke. -
아주머니는 무거운 몸을 이끌고 기우뚱기우뚱하면서 계단을 올랐다.
The aunt curled up the stairs with a heavy body. -
아이들은 고개를 기우뚱기우뚱하며 내가 앞에 나온 이유를 궁금해 했다.
The children wobbled their heads and wondered why i came forward. -
♔
차가 왜 이렇게 기우뚱기우뚱하지?
Why is the car so wobbly?
♕ 혹시 한쪽 바퀴에 바람이 빠진 건 아닐까요?
Maybe one of the wheels is deflated?
Synonyme(s)
기우뚱거리다: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
Synonyme(s)
기우뚱대다: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기우뚱기우뚱하다 (
기우뚱기우뚱하다)
📚 Mot dérivé: • 기우뚱기우뚱: 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이는 모양.
• Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (8) • Vie scolaire (208) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Droit (42) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (23) • Faire une promesse (4) • Aller au cinéma (105) • Éducation (151) • Métiers et orientation (130) • Santé (155) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (82) • Vie quotidienne (11) • Acheter des objets (99) • Psychologie (191) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser les transports (124) • Différences culturelles (47) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Spectacle (8) • Vie en Corée (16) • Médias de masse (47) • Sports (88) • Religions (43) • Loisirs (48) • Échanger des informations personnelles (46)