🌟 흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다

Proverbes

1. 좋은 일은 도와주고 나쁜 일은 못 하게 하라는 말.

1. IL FAUT LE FAVORISER LE MARCHANDAGE ET EMPÊCHER LES QUERELLES: Expression indiquant qu'il faut aider à faire de bonnes actions tandis qu'il faut empêcher les mauvaises.

🗣️ Exemple(s):
  • 민준이가 두 친구 사이를 잘 중재해 줬어.
    Min-joon mediated well between the two friends.
    응, 흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다는 옛말처럼 참 잘한 일이야.
    Yes, as the old saying goes, "stay the bargain and stop the fight.".

💕Start 흥정은붙이고싸움은말리랬다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Week-ends et congés (47) Éducation (151) Vie scolaire (208) Religions (43) Architecture (43) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Aller à l'hôpital (204) Saluer (17) Invitation et visite (28) Expressions vestimentaires (110) Utiliser des services publics (poste) (8) Politique (149) Décrire un caractère (365) Problèmes environnementaux (226) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Santé (155) Trouver son chemin (20) Climat (53) Médias de masse (47) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Amour et marriage (28) Culture populaire (52) Exprimer une date (59) Comparer des cultures (78) Langue (160) Présenter (famille) (41) Météo et saisons (101) Événements familiaux (fêtes) (2) Vie en Corée (16) Présenter (se présenter) (52)