🌟 꾸물꾸물하다

Verbe  

1. 어떤 것이 매우 자꾸 느리게 움직이다.

1. SE TORTILLER: Bouger sans cesse en faisant de petits mouvements très lents.

🗣️ Exemple(s):
  • 작은 벌레들이 꾸물꾸물하며 기어 다닌다.
    Small bugs crawling around in limbo.
  • 지친 병사들은 꾸물꾸물하며 군장을 갖췄다.
    Tired soldiers dilly-dallyed and armed.
  • 나는 꾸물꾸물하며 움직이는 뱀이 징그럽게 느껴졌다.
    I felt creepy about the dilly-dally moving snake.
Synonyme(s) 꾸물거리다: 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다., 느리고 게으르게 행동하다., 신체의…
Synonyme(s) 꾸물대다: 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다., 느리고 게으르게 행동하다., 신체의 …
작은말 꼬물꼬물하다: 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다., 조금 느리고 게으르게 행동하다., …

2. 느리고 게으르게 행동하다.

2. TRAÎNER: Se comporter mollement et paresseusement.

🗣️ Exemple(s):
  • 승규는 선생님의 질문에 꾸물꾸물하며 답을 피했다.
    Seung-gyu hesitated to answer the teacher's question and avoided answering.
  • 지수는 아침부터 꾸물꾸물하다가 약속 시간에 늦었다.
    The index dawdled since morning and was late for an appointment.
  • 꾸물꾸물하다가는 밤늦게까지 일을 해야 할지도 모른다.
    You may have to work late at night if you procrastinate.
Synonyme(s) 꾸물거리다: 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다., 느리고 게으르게 행동하다., 신체의…
Synonyme(s) 꾸물대다: 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다., 느리고 게으르게 행동하다., 신체의 …
작은말 꼬물꼬물하다: 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다., 조금 느리고 게으르게 행동하다., …

3. 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이다.

3. SE TORTILLER, GIGOTER, S'AGITER: Bouger sans cesse une partie du corps, en faisant de petits mouvements lents.

🗣️ Exemple(s):
  • 발가락을 꾸물꾸물하다.
    Wiggle toes.
  • 손을 꾸물꾸물하다.
    Damp your hands.
  • 입을 꾸물꾸물하다.
    Mince one's lips.
  • 민준이는 발가락을 꾸물꾸물하며 꼼지락댔다.
    Minjun wiggled his toes.
  • 승규는 뭐가 맘에 안 드는지 입을 꾸물꾸물하며 삐쭉였다.
    Seung-gyu pinched his lips to see what he didn't like.
Synonyme(s) 꾸물거리다: 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다., 느리고 게으르게 행동하다., 신체의…
Synonyme(s) 꾸물대다: 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다., 느리고 게으르게 행동하다., 신체의 …
작은말 꼬물꼬물하다: 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다., 조금 느리고 게으르게 행동하다., …

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 꾸물꾸물하다 (꾸물꾸물하다)
📚 Mot dérivé: 꾸물꾸물: 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이는 모양., 느리고 게으르게 행동하는 모양.…

💕Start 꾸물꾸물하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Événements familiaux (57) Aller au cinéma (105) Vie en Corée (16) Décrire un caractère (365) Problèmes sociaux (67) Climat (53) Tâches ménagères (48) Amour et mariage (19) S'excuser (7) Sciences et technologies (91) Utiliser des services publics (59) Exprimer une date (59) Remercier (8) Histoire (92) Expliquer un plat (119) Trouver son chemin (20) Arts (23) Utiliser les transports (124) Vie quotidienne (11) Éducation (151) Langue (160) Informations géographiques (138) Événements familiaux (fêtes) (2) Présenter (se présenter) (52) Aller à la pharmacie (10) Différences culturelles (47) Habitat (159) Système social (81) Expressions vestimentaires (110) Passe-temps (103)