🌟 복작하다
Verbe
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
1. SE BOUSCULER, GROUILLER, PULLULER, ÊTRE GROUILLANT: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un petit espace et bouger de façon désordonnée et bruyante.
-
놀이터에 아이들이 복작하다.
The playground is filled with children. -
방 안에 사람들이 복작하다.
The room is crowded with people. -
가게가 손님들로 복작하다.
The store is crowded with customers. -
거리가 인파로 복작하다.
Streets are crowded. -
시장이 사람들로 복작하다.
The market is crowded with people. -
늘 사람들이 복작하던 거리가 오늘따라 이상하게 조용하다.
The streets that people used to overrun are unusually quiet today. -
점심시간이 되자 회사 근처의 식당들은 손님들로 복작했다.
By lunchtime, restaurants near the company were crowded with guests. -
♔
지하철에 사람들이 정말 복작하네.
There are so many people in the subway.
♕ 다음에 오는 열차를 타야겠어.
I'll take the next train.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 복작하다 (
복짜카다)
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 복작하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 MÊLÉ, COMPLEXE, EMBROUILLÉ, COMPLIQUÉ: (Problèmes, émotions, etc.) Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées qu'il est difficile de les résoudre ou gérer. -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE TENU, ÊTRE ATTRAPÉ: Être saisi fermement de manière à ne pas pouvoir échapper. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
Adjectif
🌏 ÊTRE PRIS, ÊTRE TRÈS CHARGÉ, ÊTRE SURCHARGÉ, ÊTRE DÉBORDÉ, ÊTRE DÉPASSÉ: Qui est très occupé au point de ne pas avoir tous ses esprits.
• Saluer (17) • Remercier (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Religions (43) • Problèmes sociaux (67) • Week-ends et congés (47) • Culture alimentaire (104) • Philosophie, éthique (86) • Arts (23) • Histoire (92) • Invitation et visite (28) • Exprimer une date (59) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un plat (119) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (82) • Climat (53) • Médias de masse (47) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (se présenter) (52) • Santé (155) • Vie en Corée (16) • Droit (42) • Langue (160) • Comparer des cultures (78) • Décrire un caractère (365) • Différences culturelles (47) • Informations géographiques (138)