🌟 훈계 (訓戒)

Nom  

1. 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.

1. BLÂME, REMONTRANCE, RÉPRIMANDE, SEMONCE: Fait d'expliquer gentiment sa faute à quelqu'un pour que cela ne se reproduise plus ; de telles explications.

🗣️ Exemple(s):
  • 아버지의 훈계.
    Father's admonition.
  • 훈계가 엄하다.
    The admonition is strict.
  • 훈계를 늘어놓다.
    Give a lecture.
  • 훈계를 듣다.
    Receive admonition.
  • 훈계를 받다.
    Receive admonition.
  • 훈계를 하다.
    Give a lecture.
  • 교장 선생님은 공부를 열심히 하라는 뻔한 훈계를 늘어놓았다.
    The principal issued an obvious admonition to study hard.
  • 우리는 말썽을 피워 선생님께 몇 시간 동안 훈계를 들었다.
    We got into trouble and listened to the teacher for hours.
  • 경찰 아저씨가 뭐래?
    What did the cop say?
    다음부터는 조심하라고 훈계 몇 마디 하더니 금방 보내 주던데?
    He admonished me to be careful next time, and he sent me right away.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 훈계 (훈ː계) 훈계 (훈ː게)
📚 Mot dérivé: 훈계하다(訓戒하다): 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.

Start

End

Start

End


Acheter des objets (99) Religions (43) Échanger des informations personnelles (46) Trouver son chemin (20) Comparer des cultures (78) Tâches ménagères (48) Amour et marriage (28) Expliquer un plat (119) Informations géographiques (138) Spectacle (8) Événements familiaux (57) Utiliser des services publics (59) Exprimer une date (59) Présenter (se présenter) (52) Problèmes sociaux (67) Histoire (92) Culture populaire (52) Décrire l'apparence (97) Raconter une maladresse (28) Éducation (151) Relations humaines (255) Expliquer un endroit (70) Système social (81) Climat (53) Utiliser des services publics (immigration) (2) Présenter (famille) (41) Arts (76) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Culture alimentaire (104) Parler du temps (82)