🌟 흠칫거리다
Verbe
1. 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
1. FAIRE UN BOND EN ARRIÈRE, SURSAUTER: Manifester de la surprise dans un mouvement de recul de façon soudaine et continue.
-
흠칫거리며 놀라다.
To be startled with a glance. -
몸이 흠칫거리다.
Feel a lump in one's throat. -
몸을 흠칫거리다.
Scratch one's body. -
나는 갑작스럽게 울리는 핸드폰 소리에 몸을 흠칫거리며 놀랐다.
I was startled by the sudden sound of my cell phone. -
뒤에 있던 내가 어깨에 손을 얹었더니 유민이는 몸을 흠칫거렸다.
When i put my hand on his shoulder in the back, yoomin scratched himself. -
♔
지수가 내 말을 듣고 몸이 흠칫거릴 정도로 놀라던데.
Jisoo was so surprised that she heard me.
♕ 지수한테는 네 말이 큰 충격이었을 거야.
Your words must have been a big shock to ji-soo.
Synonyme(s)
흠칫대다: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
Synonyme(s)
흠칫흠칫하다: 몸을 움츠리며 자꾸 갑자기 놀라다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 흠칫거리다 (
흠칟꺼리다)
📚 Mot dérivé: • 흠칫: 몸을 움츠리며 갑자기 놀라는 모양.
🌷 ㅎㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 흠칫거리다
-
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흠칫거리다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
Verbe
🌏 FAIRE UN BOND EN ARRIÈRE, SURSAUTER: Manifester de la surprise dans un mouvement de recul de façon soudaine et continue. -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흥청거리다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
Verbe
🌏 EXULTER, JUBILER: S'abandonner et s'amuser avec grand plaisir et joie. -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
휘청거리다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
Verbe
🌏 CHANCELER, (JAMBES) TITUBER: (Objet fin et long) Courber d'une manière flexible et osciller lentement.
• Sports (88) • Système social (81) • Arts (23) • Acheter des objets (99) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Histoire (92) • Spectacle (8) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (52) • Architecture (43) • Aller au cinéma (105) • Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (famille) (41) • Tâches ménagères (48) • Médias de masse (47) • Philosophie, éthique (86) • Informations géographiques (138) • Expressions vestimentaires (110) • Arts (76) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et marriage (28) • Remercier (8) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (57) • Téléphoner (15) • Expliquer un endroit (70)