🌟 흥얼흥얼하다

Verbe

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다.

1. Fredonner des chansons en continu avec plaisir ou bonne humeur.

🗣️ Exemple(s):

흥얼흥얼하는 소리.
A humming sound.
흥얼흥얼하면서 걷다.
Walk humming.
노래를 흥얼흥얼하다.
Hum a song.
유행가를 흥얼흥얼하다.
Hum a popular song.
콧노래를 흥얼흥얼하다.
Hum a humming.
아버지는 알 수 없는 노래를 입으로 흥얼흥얼했다.
Father hummed an unknown song with his mouth.
나는 기분이 좋아 콧노래를 흥얼흥얼하면서 걸었다.
I was in a good mood, humming and walking.
♔ 지금 네가 흥얼흥얼하는 노래 뭐야?
What's the song you're humming now?
♕ 요즘 유행하는 최신 곡이야.
It's the latest song in fashion these days.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하다.

2. Murmurer continuellement pour que les autres ne comprennent pas.

🗣️ Exemple(s):

흥얼흥얼하는 말.
Humming words.
시를 흥얼흥얼하다.
Hum a poem.
잔소리를 흥얼흥얼하다.
Humble at nagging.
뭐라고 흥얼흥얼하다.
Hum something.
작은 소리로 흥얼흥얼하다.
Hum in a low voice.
아내는 하루 종일 나에게 잔소리를 흥얼흥얼했다.
My wife hummed at me all day.
지수는 뭐라고 흥얼흥얼하더니 전화를 뚝 끊었다.
Jisoo hummed something and hung up the phone.
♔ 작은 소리로 흥얼흥얼하니까 무슨 말인지 모르겠어.
I don't know what you're talking about because you're humming in a low-pitched voice.
♕ 잘 알아듣게 다시 또박또박 말해 줄게.
I'll tell you clearly again so you can understand.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 흥얼흥얼하다 (흥얼흥얼하다)
📚 Mot dérivé: • 흥얼흥얼: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.…

🗣️ 흥얼흥얼하다 @ Exemple(s)

풍월을 흥얼흥얼하다. [풍월 (風月)]

💕Start 흥얼흥얼하다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Médias de masse (47) • Saluer (17) • Philosophie, éthique (86) • Comparer des cultures (78) • Différences culturelles (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire l'apparence (97) • Passe-temps (103) • Expressions vestimentaires (110) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Apparence (121) • Tâches ménagères (48) • Problèmes sociaux (67) • Sports (88) • Vie en Corée (16) • Vie quotidienne (11) • Relations humaines (255) • Psychologie (191) • Religions (43) • Présenter (famille) (41) • Politique (149) • Exprimer une date (59) • Aller à l'hôpital (204)