🌟 흥청거리다

Verbe

1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.

1. EXULTER, JUBILER: S'abandonner et s'amuser avec grand plaisir et joie.

🗣️ Exemple(s):

흥청거리는 거리.
Funny street.
흥청거리는 사람들.
Merry-go-rounds.
흥청거리면서 놀다.
Have fun.
온 마을이 흥청거리다.
The whole village is in a merry-go-round.
밤새도록 흥청거리다.
Have an all-nighter.
거리는 술에 취해 흥청거리는 사람들로 가득했다.
The streets were full of drunken revelers.
우리는 밤새도록 술을 마시면서 기분 좋게 흥청거렸다.
We reveled pleasantly, drinking all night.
♔ 오랜만에 동창들 만나서 뭐 했어?
What did you do with your classmates after a long time?
♕ 다들 신이 나서 흥청거리면서 놀았어.
Everybody was so excited that they were having fun.

Synonyme(s)

2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.

2. GASPILLER, DILAPIDER, DÉPENSER: Utiliser de l'argent, des objets, etc., sans se ménager.

🗣️ Exemple(s):

흥청거리며 놀다.
Have fun.
흥청거리며 돈을 쓰다.
Spend money on a spree.
흥청거리며 살다.
Live on a spree.
흥청거리며 생활하다.
Live a life of pleasure.
흥청거리며 지내다.
Go on a spree.
집이 부자인 민준이는 돈을 마구 쓰며 흥청거리고 다녔다.
Min-jun, whose house is rich, went on a spree of money.
승규는 흥청거리며 생활하다 모아 둔 돈을 모두 쓰고 말았다.
Seung-gyu spent all his savings while living a life of pleasure.
♔ 그렇게 흥청거리며 돈을 쓰지 말고 좀 아껴 써라.
Don't spend your money so haggling, save some money.
♕ 버는 만큼 쓰는 거니까 걱정하지 마세요.
We're spending as much as we earn, so don't worry.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 흥청거리다 (흥청거리다)

🌷 ㅎㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 흥청거리다

ㅎㅊㄱㄹㄷ ( 흠칫거리다 ) : 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다. Verbe
🌏 FAIRE UN BOND EN ARRIÈRE, SURSAUTER: Manifester de la surprise dans un mouvement de recul de façon soudaine et continue.
ㅎㅊㄱㄹㄷ ( 흥청거리다 ) : 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다. Verbe
🌏 EXULTER, JUBILER: S'abandonner et s'amuser avec grand plaisir et joie.
ㅎㅊㄱㄹㄷ ( 휘청거리다 ) : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다. Verbe
🌏 CHANCELER, (JAMBES) TITUBER: (Objet fin et long) Courber d'une manière flexible et osciller lentement.

💕Start 흥청거리다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 청

청 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Invitation et visite (28) • Système social (81) • Relations humaines (255) • Exprimer une date (59) • Remercier (8) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un plat (78) • Santé (155) • Tâches ménagères (48) • Expressions vestimentaires (110) • Week-ends et congés (47) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (52) • Aller à l'hôpital (204) • Politique (149) • Utiliser des services publics (59) • Présenter (famille) (41) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Religions (43) • Raconter une maladresse (28) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Trouver son chemin (20) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (57) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et marriage (28)