🌟 시시덕시시덕하다
Verbe
1. 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
1. BAVARDER SANS ARRÊT, CAUSER, BABILLER, JACASSER: Parler sans cesse en riant futilement et un peu bruyamment.
-
시시덕시시덕하며 떠들다.
Chatter with flirtation. -
학생들이 시시덕시시덕하다.
The students are flirtatious. -
자기들끼리 시시덕시시덕하다.
They flirt among themselves. -
짝꿍과 시시덕시시덕하다.
Jjakkoong and flirtatious. -
친구와 시시덕시시덕하다.
Flirt with a friend. -
우리는 선생님의 눈을 피해 만화책을 보면서 시시덕시시덕했다.
We were flirtatious while reading comic books, avoiding the teacher's eyes. -
계속 시시덕시시덕하던 아이들이 나가자 도서관이 한결 조용해졌다.
The library became quieter as the children who had been flirting with each other left. -
♔
오랜만에 놀러가서 그런지 다들 굉장히 신이 나 보입니다.
Everyone looks very excited because it's been a while since we've been there.
♕ 그러게요. 아침부터 쉬지도 않고 시시덕시시덕하네요.
Yeah. it's been a long time since the morning.
Synonyme(s)
시시덕거리다: 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 시시덕시시덕하다 (
시시덕씨시더카다)
📚 Mot dérivé: • 시시덕시시덕: 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 모양.
• Tâches ménagères (48) • Saluer (17) • Vie en Corée (16) • Loisirs (48) • Trouver son chemin (20) • Expressions vestimentaires (110) • Religions (43) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser les transports (124) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (59) • Remercier (8) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103) • Téléphoner (15) • Problèmes sociaux (67) • Commander un plat (132) • Politique (149) • Décrire un caractère (365) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Médias de masse (47) • Relations humaines (255) • Amour et marriage (28) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (57) • Langue (160) • Raconter une maladresse (28) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (fêtes) (2)