🌟 저럼

1. '저리하면'이 줄어든 말.

1. Abréviation du terme '저리하면'.

🗣️ Exemple(s):

간을 저럼 분명히 찌개가 짤 텐데.
The stew must be salty if you season it.
걸어가면서 앞을 안 보고 저럼 위험한데.
It's dangerous not to look forward as you walk.
그 사람이 계속 발뺌을 하고 저럼 어떻게 하지?
What if he keeps making excuses?
♔ 범인이 침묵으로 일관하고 있습니다.
The unsub is silent.
♕ 자꾸 저럼 강경하게 나가는 수밖에 없지.
If you keep doing that, you have no choice but to be tough.

작은말
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

2. '저러하면'이 줄어든 말.

2. Abréviation du terme '저러하면'.

🗣️ Exemple(s):

우리 딸 마음씨가 계속 저럼 좋겠네.
I hope my daughter's mind keeps going like that.
나도 키가 이렇게 작지 않고 저럼 어땠을까?
I'm not this short. what would it be like?
호흡이 불안정하게 저럼 경기에서 더 나은 성적을 낼 수 없어요.
If your breathing is unstable, you can't get better results in the game.
♔ 이 가수는 노래를 정말 잘하지 않아요?
Isn't this singer really good at singing?
♕ 맞아요. 우리 아이가 자기도 목소리가 저럼 좋겠대요.
That's right. my child wants his voice to be like that.

작은말
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 저럼

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ Nom
🌏 PLACE, EMPLACEMENT: Espace occupé par une personne ou un objet.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PRINCIPALEMENT, ESSENTIELLEMENT: De manière à être fondamental ou principal.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ Nom
🌏 ESPÈCE, SORTE, GENRE, VARIÉTÉ: Division en plusieurs parties selon certains critères.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 INGRÉDIENT, MATÉRIAU: Ce qu'on utilise pour fabriquer quelque chose.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, UN TEL: Dont l'état, la forme, la nature, etc., est de cette manière.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ Nom
🌏 ARRANGEMENT, RANGEMENT, MISE EN ORDRE: Action de rassembler ou de débarrasser quelque chose qui est dispersé ou désordonné.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ Nom
🌏 FIERTÉ, ORGUEIL, VANITÉ: Fait de parler expressément ou de se vanter d’une personne ou d’une chose qui est en relation avec soi, en suggérant qu’elle mérite un éloge.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ Nom
🌏 VÉRITÉ, VRAI: Raison véritable ; une telle raison.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ Nom
🌏 VOIE, CHEMIN: Chemin à parcourir pour avancer.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ Adverbe
🌏 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: Vers ce lieu-là, vers ce côté-là.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Nom
🌏 PLAT BRAISÉ: Mets préparé en faisant bouillir de la viande, du poisson, des légumes, etc. assaisonnés jusqu'à ce qu'il n'y ait pratiquement plus de liquide.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ Nom
🌏 GENRE: Branche ou domaine littéraire ou artistique.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ Nom
🌏 PLACE, SIÈGE, ENDROIT: Espace occupé par une personne ou par un objet.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ Nom
🌏 AVENIR, FUTUR: Avenir proche.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ Nom
🌏 SOIN DE LA SANTÉ: Action de prendre soin de soi-même pour retrouver la santé ou de guérir d'une maladie.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ Nom
🌏 RIDE: Ligne apparaissant suite au vieillissement de la peau ; craquelures.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ Nom
🌏 MATÉRIAUX, DOCUMENTS, DOCUMENTATION, DONNÉES, ARCHIVES: Matériaux qui constituent la base d’une étude ou d’une recherche.

💕Start 저럼 🌾End

Start 저

저 End

Start 럼

럼 End

📚 Catégorie

• Spectacle (8) • Histoire (92) • Sports (88) • Langue (160) • Loisirs (48) • Expliquer un endroit (70) • Sciences et technologies (91) • Différences culturelles (47) • Apparence (121) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (57) • Aller au cinéma (105) • Système social (81) • Expliquer un plat (119) • Voyager (98) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (8) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Presse (36) • Relations humaines (255) • Parler du temps (82) • Vie scolaire (208) • Éducation (151) • Saluer (17) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et marriage (28) • Vie en Corée (16) • Acheter des objets (99)