🌟 회칠 (灰漆)
Nom
1. 석회를 바름.
1. CHAULAGE: Action d'appliquer de la chaux.
-
천장 회칠.
Ceiling plaster. -
회칠 작업.
Painting work. -
회칠이 벗겨지다.
The paint is peeled off. -
회칠을 시작하다.
Begin painting. -
회칠을 하다.
Paint. -
화가들은 회칠 작업이 끝나자 본격적으로 벽화를 그리기 시작했다.
When the painting was finished, the painters began painting murals in earnest. -
오래된 건물 안에 들어가 보니 여기저기 회칠이 벗겨진 곳이 보였다.
Entering the old building, i saw places where the paint had been peeled off. -
♔
짓고 있는 집은 다 완성됐어요?
Are you done building the house?
♕ 아니요, 아직 완성되지 않았어요. 지금은 벽에 회칠을 하고 있어요.
No, it's not finished yet. i'm painting the wall now.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 회칠 (
회칠) • 회칠 (훼칠)
📚 Mot dérivé: • 회칠하다(灰漆하다): 석회를 바르다.
🌷 ㅎㅊ: Initial sound 회칠
-
ㅎㅊ (
홍차
)
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
Nom
🌏 THÉ NOIR: Feuille du théier fermentée et séchée donnant une couleur rougeâtre et un parfum dans l'eau bouillante. -
ㅎㅊ (
하차
)
: 타고 있던 차에서 내림.
☆☆
Nom
🌏 DESCENTE: Fait de descendre d'un véhicule. -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 AU PLUS FORT, AU PLUS HAUT, AU PLUS HAUT POINT: Idéophone illustrant le fait que quelque chose se passe avec un maximum de dynamisme et de vivacité ; idéophone illustrant le fait qu'un certain état atteint son apogée. -
ㅎㅊ (
후추
)
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
☆☆
Nom
🌏 POIVRE: Fruit noir et rond, généralement utilisé pour assaisonner les plats pour son goût et son arôme épicés. -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
Nom
🌏 SOMMET, COMBLE: Moment où quelque chose se passe avec un maximum de dynamisme et de vivacité ; moment où un certain état atteint son apogée. -
ㅎㅊ (
한참
)
: 시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
Nom
🌏 LONGTEMPS, UN BON MOMENT: Durée de temps assez longue. -
ㅎㅊ (
한층
)
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
Adverbe
🌏 PLUS, ENCORE PLUS: De manière à ajouter une étape de plus qu'un degré de référence. -
ㅎㅊ (
하천
)
: 강과 시내.
☆
Nom
🌏 Fleuve et ruisseau. -
ㅎㅊ (
학창
)
: 공부하는 교실이나 학교.
☆
Nom
🌏 Salle de cours ou école où l'on étudie. -
ㅎㅊ (
호출
)
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
Nom
🌏 APPEL TÉLÉPHONIQUE, APPEL TÉLÉGRAPHIQUE: Fait d'appeler un interlocuteur par téléphone ou télégraphe. -
ㅎㅊ (
호칭
)
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
Nom
🌏 DÉNOMINATION, APPELLATION: Désignation de quelqu'un ou de quelque chose par son nom ; un tel nom. -
ㅎㅊ (
화초
)
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
Nom
🌏 HERBE ET ARBRE À FLEURS, PLANTE ORNEMENTALE: Herbe et arbre fleurissants ; toutes les plantes que l'on cultive pour le plaisir et l'appréciation. -
ㅎㅊ (
확충
)
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
☆
Nom
🌏 EXPANSION, EXTENSION, ÉLARGISSEMENT, AGRANDISSEMENT: Fait de rendre plus grand une dimension et de compléter ce qui manque. -
ㅎㅊ (
하체
)
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
☆
Nom
🌏 MEMBRES INFÉRIEURS, BAS: Partie inférieure du corps humain ou d'une chose. -
ㅎㅊ (
해체
)
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
☆
Nom
🌏 DISSOLUTION, DÉCONSTRUCTION, DESTRUCTION: (Association, etc.) Fait d'être dispersé ; action de les faire disperser. -
ㅎㅊ (
합창
)
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
Nom
🌏 CHŒUR: Action de chanter à plusieurs en harmonisant ses voix ; une telle chanson. -
ㅎㅊ (
함축
)
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
Nom
🌏 IMPLICATION: Action de garder quelque chose pour soi sans rien révéler.
• Amour et mariage (19) • Vie en Corée (16) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Habitat (159) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Apparence (121) • Parler d'un plat (78) • Architecture (43) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Histoire (92) • Raconter une maladresse (28) • Amour et marriage (28) • Problèmes sociaux (67) • Remercier (8) • Sports (88) • Au travail (197) • Loisirs (48) • Week-ends et congés (47) • Expressions vestimentaires (110) • Présenter (se présenter) (52) • Voyager (98)