🌟 도닥도닥

Adverbe  

1. 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.

1. Onomatopée évoquant le bruit émis à plusieurs reprises par des coups légers sur quelque chose ou quelqu'un ; idéophone décrivant une telle manière de donner des coups.

🗣️ Exemple(s):
  • 도닥도닥 달래다.
    Patter away.
  • 도닥도닥 등을 두드리다.
    Tap on the back.
  • 도닥도닥 어깨를 두드리다.
    Patter on the shoulder.
  • 할머니는 옆에 와서 앉으라고 바닥을 도닥도닥 두드렸다.
    Grandmother patted the floor to come and sit next to her.
  • 지수는 잘했다며 아이의 엉덩이를 도닥도닥 두드려 주었다.
    Jisoo patted the child on the butt, saying he was good.
  • 승규가 서럽게 울고 있더라고.
    Seunggyu was crying sadly.
    옆에서 등이라도 도닥도닥 다독이며 위로해주지 그랬어.
    Why didn't you comfort her with a pat on the back?
센말 토닥토닥: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 도닥도닥 (도닥또닥)
📚 Mot dérivé: 도닥도닥하다: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Culture alimentaire (104) Utiliser des services publics (8) Expliquer un endroit (70) Arts (76) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Parler du temps (82) Événements familiaux (fêtes) (2) Expressions vestimentaires (110) Relations humaines (255) Loisirs (48) Téléphoner (15) Amour et marriage (28) Passe-temps (103) Vie en Corée (16) Problèmes sociaux (67) Utiliser des services publics (59) Politique (149) Culture populaire (52) Informations géographiques (138) Aller au cinéma (105) Utiliser des services publics (poste) (8) Problèmes environnementaux (226) Habitat (159) Invitation et visite (28) Métiers et orientation (130) Éducation (151) Échanger des informations personnelles (46) Architecture (43) Trouver son chemin (20) Amour et mariage (19)