🌟 으깨다

Verbe

1. 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다.

1. ÉCRASER: Presser pour écraser, ou piler pour broyer un objet dur ou un objet qui forme une masse.

🗣️ Exemple(s):

감자를 으깨다.
Mash potatoes.
계란을 으깨다.
Crush an egg.
된장을 으깨다.
Mash soybean paste.
두부를 으깨다.
Crush tofu.
얼음을 으깨다.
Crush the ice.
콩을 으깨다.
Crush beans.
엄마는 감자를 곱게 으깨어 감자 샐러드를 해 주셨다.
Mother mashed the potatoes finely and made me a potato salad.
김 씨는 전통적인 방식으로 포도를 발로 밟아 으깨어 포도주를 만들었다.
Mr. kim stepped on the grapes in a traditional way and crushed them to make wine.
♔ 이유식을 먹을 시기에는 어떤 간식을 주는 게 좋을까요?
What kind of snacks should i give you when you're about to have baby food?
♕ 아이에게 사과나 바나나를 으깨어서 주니 잘 먹던걸요.
He was eating well when he mashed an apple or a banana.

2. 억센 물건을 두드리거나 짓이겨 부드럽게 하다.

2. Piler ou fouler un objet dur pour le ramollir.

🗣️ Exemple(s):

더덕을 으깨다.
Crush the dirt.
약초를 으깨다.
Crush herbs.
인삼을 으깨다.
Crush ginseng.
칡뿌리를 으깨다.
Crush the root.
풀을 으깨다.
Mash grass.
엄마는 더덕을 으깨 양념장에 재워 두었다.
Mother put the deodeok in the mash sauce.
형은 내 몸에 있는 상처를 소독하고 으깬 약초를 얹어 주었다.
My brother disinfected the wound on my body and put mashed herbs on it.
♔ 손이 베였는데 당장 약도 없고 어떡하죠?
I cut my hand and i don't have any medicine right now. what do i do?
♕ 산에서 내려갈 때까진 우선 이 풀을 으깨 붙이고 있어 보세요.
Until you get down from the mountain, you should mash this grass first.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 으깨다 (으깨다) • 으깨어 () • 으깨니 ()

🗣️ 으깨다 @ Définition(s)

갈다 : 잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다.

🗣️ 으깨다 @ Exemple(s)

달걀노른자를 으깨다. [달걀노른자]
감자를 으깨다. [감자]

🌷 ㅇㄲㄷ: Initial sound 으깨다

ㅇㄲㄷ ( 아깝다 ) : 소중히 여기는 것을 잃어 서운한 느낌이 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 REGRETTABLE, MALENCONTREUX: Être triste à cause de la perte de quelque chose qu'on considère comme précieux.
ㅇㄲㄷ ( 아끼다 ) : 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다. ☆☆ Verbe
🌏 MÉNAGER, ÉCONOMISER, ÉPARGNER, COMPTER, DÉPENSER QUELQUE CHOSE AVEC MESURE, ÊTRE ÉCONOME DE, ÊTRE PARCIMONIEUX DE, ÊTRE AVARE DE, SE RESTREINDRE: Utiliser quelque chose non pas à tort et à travers mais en le traitant avec soin tout en lui accordant de l’importance.
ㅇㄲㄷ ( 이끌다 ) : 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 CONDUIRE, GUIDER, DIRIGER, MENER: Aller avec quelqu'un et le faire suivre une direction désirée.
ㅇㄲㄷ ( 애끓다 ) : 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉCHIRÉ, ÊTRE EXTRÊMEMENT TRISTE, ÊTRE ACCABLÉ, ÊTRE TRÈS TRISTE, ÊTRE PITOYABLE, ÊTRE MÉLANCOLIQUE, AVOIR LE CŒUR DÉCHIRÉ, AVOIR LE CŒUR BRISÉ, ÊTRE TOURMENTÉ, ÊTRE ACCABLANT, ÊTRE DÉCHIRANT: Être très perturbé, en étant très frustré ou se faisant du souci.
ㅇㄲㄷ ( 애꿎다 ) : 아무런 잘못이 없이 억울하다. Adjectif
🌏 Qui éprouve un sentiment d’injustice, étant innocent.
ㅇㄲㄷ ( 으깨다 ) : 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다. Verbe
🌏 ÉCRASER: Presser pour écraser, ou piler pour broyer un objet dur ou un objet qui forme une masse.

💕Start 으깨다 🌾End

Start 으

으 End

Start 깨

깨 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Commander un plat (132) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Week-ends et congés (47) • Culture alimentaire (104) • Tâches ménagères (48) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sciences et technologies (91) • Parler du temps (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie quotidienne (11) • Téléphoner (15) • Santé (155) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Système social (81) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Amour et mariage (19) • Informations géographiques (138) • Psychologie (191) • Voyager (98) • Aller au cinéma (105) • Acheter des objets (99) • Météo et saisons (101) • Remercier (8) • Climat (53) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103) • Au travail (197) • Parler d'un plat (78)