🌟 퍼덕퍼덕

Adverbe

1. 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.

1. Onomatopée illustrant le bruit que produit un grand oiseau en battant légèrement et largement les ailes à plusieurs reprises ; un tel aspect.

🗣️ Exemple(s):

퍼덕퍼덕 날다.
Flap and flap.
퍼덕퍼덕 날개를 치다.
Flap wings.
퍼덕퍼덕 날갯짓을 하다.
Flap wings.
퍼덕퍼덕 날아가다.
Flutter away.
퍼덕퍼덕 날아오르다.
Flapping up.
독수리가 퍼덕퍼덕 용맹하게 날개를 쳤다.
The eagle flapped its wings bravely.
바닷가에서는 갈매기들이 퍼덕퍼덕 힘차게 날아다니고 있었다.
Seagulls were fluttering vigorously on the beach.
흰 비둘기가 퍼덕퍼덕 날갯짓을 하더니 곧 하늘로 날아올랐다.
The white pigeon flapped its wings and soon flew up into the sky.

작은말

2. 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.

2. Onomatopée illustrant le bruit que produit un grand poisson en battant légèrement et largement la queue à plusieurs reprises ; un tel aspect.

🗣️ Exemple(s):

퍼덕퍼덕 꼬리를 치다.
Flap tail.
퍼덕퍼덕 뒤집다.
Flap over.
퍼덕퍼덕 뛰어오르다.
Flutter up.
퍼덕퍼덕 움직이다.
Flap and flap.
퍼덕퍼덕 헤엄치다.
Swim with flutter.
선원들이 그물을 올리자 고기 떼가 퍼덕퍼덕 소리를 내며 따라 올라왔다.
A herd of meat followed up with a flap as the sailors raised their nets.
웅덩이의 물이 말라 버리자 물고기들이 퍼덕퍼덕 움직이는 모습이 보였다.
When the water in the pool dried up, the fish were seen flapping.
잉어가 퍼덕퍼덕 꼬리를 치며 헤엄을 친다.
A carp swims with its flapping tail.

작은말

3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양.

3. Onomatopée illustrant le bruit que produit un grand drapeau, des linges suspendus, etc., en flottant à plusieurs reprises au gré du vent ; un tel aspect.

🗣️ Exemple(s):

퍼덕퍼덕 날리다.
Flap away.
퍼덕퍼덕 소리가 나다.
There's a flap.
퍼덕퍼덕 소리를 내다.
Flapping.
퍼덕퍼덕 팔랑거리다.
Flapping and flapping.
퍼덕퍼덕 흔들리다.
Flutter.
밖에 걸어 놓은 국기가 바람에 퍼덕퍼덕 흔들린다.
The flag hanging outside flutters in the wind.
빨래가 몇 번 퍼덕퍼덕 움직이더니 결국 날아가 버렸다.
The laundry fluttered a few times and ended up flying away.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 퍼덕퍼덕 (퍼덕퍼덕)
📚 Mot dérivé: • 퍼덕퍼덕하다: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치다., 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 …

🌷 ㅍㄷㅍㄷ: Initial sound 퍼덕퍼덕

ㅍㄷㅍㄷ ( 파들파들 ) : 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양. Adverbe
🌏 BRR BRR: Idéophone exprimant un corps qui tremble continuellement et faiblement.
ㅍㄷㅍㄷ ( 퐁당퐁당 ) : 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son que des petits choses solides produisent légèrement en tombant ou en s'enfonçant continuellement dans l'eau.
ㅍㄷㅍㄷ ( 퍼덕퍼덕 ) : 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le bruit que produit un grand oiseau en battant légèrement et largement les ailes à plusieurs reprises ; un tel aspect.
ㅍㄷㅍㄷ ( 풍덩풍덩 ) : 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리. Adverbe
🌏 PLOUF PLOUF: Onomatopée décrivant le son d'un objet grand et lourd qui continue de tomber dans l'eau.
ㅍㄷㅍㄷ ( 파닥파닥 ) : 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le son produit par un petit oiseau qui bat légèrement et rapidement des ailes ; idéophone décrivant une telle manière de battre des ailes.
ㅍㄷㅍㄷ ( 피둥피둥 ) : 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière d'être gros au point de ne pas être agréable à voir.
ㅍㄷㅍㄷ ( 포동포동 ) : 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière d'avoir grossi de façon adorable et rondelette.
ㅍㄷㅍㄷ ( 푸들푸들 ) : 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont le corps tremble fort de façon répétée.

💕Start 퍼덕퍼덕 🌾End

Start 퍼

퍼 End

Start 덕

덕 End

Start 퍼

퍼 End

Start 덕

덕 End

📚 Catégorie

• Météo et saisons (101) • Métiers et orientation (130) • Psychologie (191) • Expressions vestimentaires (110) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Philosophie, éthique (86) • Amour et mariage (19) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Saluer (17) • Langue (160) • Remercier (8) • Vie scolaire (208) • Relations humaines (255) • Système social (81) • Religions (43) • Acheter des objets (99) • Parler d'un plat (78) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie quotidienne (11) • Trouver son chemin (20) • Invitation et visite (28) • Passe-temps (103) • Amour et marriage (28)