🌟 어처구니없다
☆ Adjectif
1. 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
1. STUPÉFIANT, ABSURDE, DÉRAISONNABLE, ÉTONNANT, SURPRENANT, INCROYABLE, INSENSÉ: Qui a l'air de ne pas savoir quoi dire du fait de subir un événement tout à fait imprévu.
-
어처구니없는 말.
Unbelievable. -
어처구니없는 실수.
A ridiculous mistake. -
어처구니없는 행동.
Unbelievable behavior. -
어처구니없게 말하다.
Say absurdly. -
사람들이 이 집의 주인인 나를 도둑으로 오해하다니 정말 어처구니없다.
It is ridiculous that people mistook me, the owner of this house, as a thief. -
나는 시험 답안지에 이름 쓰는 것을 잊어버리는 어처구니없는 실수를 했다.
I made a ridiculous mistake of forgetting to write my name on the exam paper. -
우리 팀이 그렇게 쉽게 골을 내주다니 경기를 보는 우리들도 정말 어처구니없고 화가 났다.
It was ridiculous and upsetting to see our team score so easily. -
♔
아들이 아무 이유 없이 학교를 그만두겠다고 했다면서요?
I heard your son said he would quit school for no reason.
♕ 네. 하도 어처구니없어서 대꾸도 안 했어요.
Yeah. it was so ridiculous that i didn't even answer back.
Synonyme(s)
어이없다: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 어처구니없다 (
어처구니업따) • 어처구니없는 (어처구니엄는) • 어처구니없어 (어처구니업써) • 어처구니없으니 (어처구니업쓰니) • 어처구니없습니다 (어처구니업씀니다) • 어처구니없고 (어처구니업꼬) • 어처구니없지 (어처구니업찌)
📚 Mot dérivé: • 어처구니없이: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
📚 Catégorie: Sentiments Décrire un caractère
🗣️ 어처구니없다 @ Exemple(s)
- 맹랑하고 어처구니없다. [맹랑하다 (孟浪하다)]
• Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (8) • Droit (42) • Au travail (197) • Voyager (98) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Trouver son chemin (20) • Différences culturelles (47) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un jour de la semaine (13) • S'excuser (7) • Culture populaire (82) • Climat (53) • Passe-temps (103) • Tâches ménagères (48) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138) • Expliquer un plat (119) • Commander un plat (132) • Loisirs (48) • Remercier (8) • Spectacle (8) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer une date (59) • Politique (149) • Expressions vestimentaires (110) • Système social (81) • Utiliser des services publics (poste) (8)