🌟 아무튼지

Adverbe

1. 무엇이 어떻게 되어 있든지.

1. EN TOUT CAS, DE TOUTE FAÇON, DE TOUTE MANIÈRE, D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, QUOI QU'IL EN SOIT, QUOI QU'IL ARRIVE, QUOI QU'IL ADVIENNE, QUELLE QUE SOIT LA SITUATION, N'IMPORTE COMMENT, DANS TOUS LES CAS, EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, TOUT DE MÊME, POURTANT: Quel que soit l'état de quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

아무튼지 다행이다.
That's a relief anyway.
아무튼지 도착하다.
Arrive anyway.
아무튼지 잘되다.
It's good anyway.
아무튼지 성공이다.
Anyway, it's a success.
아무튼지 이기다.
Win anyway.
고생은 좀 했지만 아무튼지 무사히 도착해서 다행이다.
We've had a hard time, but i'm glad we got there safely anyway.
아무튼지 이번 일은 내가 알아서 할 테니 너는 신경 쓰지 마.
Anyway, i'll take care of this, so don't worry about it.
아무튼지 다시 한번 이런 일이 있으면 그땐 너희 둘 다 혼날 줄 알아라.
Anyway, if this happens again, both of you will be in trouble.
♔ 너 때문에 기차를 놓칠 뻔했잖아!
You almost missed the train!
♕ 아무튼지 안 놓치고 탔으면 됐지.
Anyway, as long as you didn't miss it.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 아무튼지 (아ː무튼지)

🌷 ㅇㅁㅌㅈ: Initial sound 아무튼지

ㅇㅁㅌㅈ ( 아무튼지 ) : 무엇이 어떻게 되어 있든지. Adverbe
🌏 EN TOUT CAS, DE TOUTE FAÇON, DE TOUTE MANIÈRE, D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, QUOI QU'IL EN SOIT, QUOI QU'IL ARRIVE, QUOI QU'IL ADVIENNE, QUELLE QUE SOIT LA SITUATION, N'IMPORTE COMMENT, DANS TOUS LES CAS, EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, TOUT DE MÊME, POURTANT: Quel que soit l'état de quelque chose.
ㅇㅁㅌㅈ ( 일망타진 ) : 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음. Nom
🌏 RAFLE, COUP DE FILET, ARRESTATION MASSIVE: Arrestation de tous les membres d’une bande (de malfaiteurs) d’un seul coup, en référence à l’expression "capturer tous les poissons avec une seule pose de filet".

💕Start 아무튼지 🌾End

Start 아

아 End

Start 무

무 End

Start 튼

튼 End

Start 지

지 End

📚 Catégorie

• Tâches ménagères (48) • Sciences et technologies (91) • Voyager (98) • Utiliser les transports (124) • Exprimer une date (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Acheter des objets (99) • Invitation et visite (28) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (255) • Comparer des cultures (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Apparence (121) • Architecture (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Parler du temps (82) • Métiers et orientation (130) • Religions (43) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (52) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et marriage (28) • Passe-temps (103) • Expliquer un endroit (70) • Raconter une maladresse (28) • S'excuser (7) • Informations géographiques (138)