☆ TINGKAT TINGGI : 82 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 0 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 ALL : 82

• 사은품 (謝恩品) : 받은 은혜를 갚기 위해 선물하는 물품. ☆ Nomina
🌏 HADIAH TERIMA KASIH: benda yang diterimakan untuk membalas jasa atas bantuan atau pekerjaan yang dilakukan seseorang

• 선정적 (煽情的) : 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 것. ☆ Nomina
🌏 SENSASIONAL, SENSUAL, SEKSUAL, EROTIS: merangsang dan membangkitkan gairah seksual (digunakan sebagai kata benda)

• 실용성 (實用性) : 실제적인 쓸모가 있는 성질. ☆ Nomina
🌏 KEPRAKTISAN: sifat yang memilki fungsi secara langsung

• 실화 (實話) : 실제로 있는 이야기. 또는 실제로 있었던 이야기. ☆ Nomina
🌏 KISAH NYATA: cerita yang ada secara nyata, atau cerita yang pernah ada secara nyata

• 선착순 (先着順) : 먼저 도착하는 차례. ☆ Nomina
🌏 URUTAN, NOMOR URUT: urutan datang terlebih dahulu

• 시상식 (施賞式) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식. ☆ Nomina
🌏 UPACARA PEMBERIAN HADIAH: acara atau upacara untuk memberikan piagam, penghargaan, piala, penghargaan uang dsb dalam rangka memuji atau menghargai sesuatu yang dikerjakan dengan baik atau nilai yang unggul

• 짜릿하다 : 조금 저린 듯하다. ☆ Adjektiva
🌏 AGAK SAKIT/PERIH: seperti agak sakit

• 찬사 (讚辭) : 훌륭함을 드러내어 칭찬하는 말이나 글. ☆ Nomina
🌏 PUJIAN: perkataan atau tulisan yang menonjolkan dan memuji keluarbiasaan

• 개봉 (開封) : 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶. ☆ Nomina
🌏 PEMBUKAAN, PELEPASAN: hal membuka benda yang tadinya disegel atau terlilit agar bebas

• 청중 (聽衆) : 강연이나 음악 등을 듣기 위하여 모인 사람들. ☆ Nomina
🌏 PENDENGAR, PENONTON, HADIRIN, AUDIENSI: orang-orang yang berkumpul untuk mendengarkan kuliah atau musik dsb

• 청취자 (聽取者) : 라디오 방송을 듣는 사람. ☆ Nomina
🌏 PENDENGAR RADIO: orang yang mendengarkan siaran radio

• 방청객 (傍聽客) : 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람. ☆ Nomina
🌏 PEMIRSA, PENONTON: orang yang berpartisipasi lalu melihat dan mendengar pelaksanaan rapat, diskusi, pengadilan, siaran pemberitahuan, dsb

• 섭외 (涉外) : 어떤 일을 이루기 위하여 외부와 연락하여 의논함. ☆ Nomina
🌏 PERANTARAAN, PENGHUBUNGAN, KORESPONDENSI: kegiatan menghubungi pihak luar dan berdiskusi kemudian mencocokkan pendapat untuk menjalankan suatu pekerjaan

• 스토리 (story) : → 이야기 ☆ Nomina
🌏

• 편 (篇) : 형식이나 내용, 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말. ☆ Nomina bentuk terikat
🌏 EDISI: kata untuk membedakan bentuk atau isi, karakter, dsb dari tulisan yang lain

• 신곡 (新曲) : 새로 지은 곡. ☆ Nomina
🌏 LAGU BARU: lagu yang baru diciptakan

• 실시간 (實時間) : 실제 시간과 같은 시간. ☆ Nomina
🌏 WAKTU SEBENARNYA, REAL-TIME: waktu yang sama dengan waktu yang sebenarnya

• 열광 (熱狂) : 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뜀. 또는 그런 상태. ☆ Nomina
🌏 KEFANATIKAN, KEASYIKAN: lompatan seperti gila karena sangat senang atau emosional, atau keadaan seperti itu

• 주연 (主演) : 연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일. 또는 주인공 역을 맡은 사람. ☆ Nomina
🌏 PERAN UTAMA, PEMERAN UTAMA: pekerjaan mendapatkan serta melakukan peran utama dalam lakon teater atau film, drama, dsb, atau untuk menyebut orang yang mendapatkan peran utama

• 역 (役) : 영화나 연극 등에서 배우가 맡아서 하는 인물. ☆ Nomina
🌏 PERAN, LAKON: peran dalam film, lakon teater, dsb

• 각광 (脚光) : 많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기. ☆ Nomina
🌏 POPULARITAS: perhatian dan popularitas yang didapat dalam masyarakat

• 연예 (演藝) : 많은 사람들 앞에서 노래나 춤, 연기 등을 함. 또는 그런 재주. ☆ Nomina
🌏 ENTERTAIMEN: hal menyanyi atau menari, akting, dsb di depan umum, atau talenta seperti itu

• 악역 (惡役) : 연극이나 영화 등에서 나쁜 사람으로 분장하는 배역. 또는 그런 역할을 맡은 배우. ☆ Nomina
🌏 PERAN JAHAT, LAKON JAHAT: peran atau tokoh di teater, film, dsb yang memerankan orang jahat, atau untuk menyebut aktor yang memerankannya

• 대본 (臺本) : 연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글. ☆ Nomina
🌏 NASKAH, SKRIP, SKENARIO: tulisan yang berisikan naskah atau penjelasan, perkataan di depan layar yang disampaikan para pemeran di dalam teater atau film

• 율동 (律動) : 일정한 규칙을 따라 되풀이하여 움직임. ☆ Nomina
🌏 PENGULANGAN: hal yang bergerak mengikuti aturan tertentu dengan mengulanginya

• 베스트셀러 (best seller) : 일정 기간 동안 같은 종류 가운데에서 가장 많이 팔린 물건. ☆ Nomina
🌏 BEST SELLER: barang yang paling banyak dibeli di antara barang lainnya yang sejenis selama waktu tertentu

• 흥행 (興行) : 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 줌. ☆ Nomina
🌏 PERTUNJUKAN, PEMUTARAN: hal yang memperlihatkan drama teater atau film dsb kepada orang-orang dengan menerima uang

• 조연 (助演) : 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우. ☆ Nomina
🌏 PEMERAN PEMBANTU: hal membantu pemeran utama dan berperan menyampaikan ceritanya di dalam drama teater atau film, atau pemain film yang berperan demikian

• 등용문 (登龍門) : 출세하기 위하여 거쳐야 하는 어려운 과정. ☆ Nomina
🌏 PINTU SUKSES: proses sulit yang harus dilalui untuk sukses

• 경품 (景品) : 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건. ☆ Nomina
🌏 PROMOSI: barang (promosi) gratis yang diberikan bersama sebuah barang yang dijual

• 경연 (競演) : 여럿이 모여 예술이나 기술 등의 실력을 겨룸. ☆ Nomina
🌏 KONTES, PERTANDINGAN, KOMPETISI: hal beberapa pihak mempertandingkan kemampuannya

• 원작 (原作) : 연극이나 영화의 대본으로 만들거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 작품. ☆ Nomina
🌏 KARYA ASLI, KARYA ORIGINAL, KARYA ASAL: karya semula sebelum dibuat naskah teater atau filmnya atau sebelum diterjemahkan ke dalam bahasa lain

• 이색적 (異色的) : 보통과 달리 색다른 성질을 지닌 것. ☆ Nomina
🌏 TIDAK BIASA, BERBEDA, LAIN, TIDAK UMUM, TIDAK LAZIM: sesuatu yang bersifat memiliki karakter yang berbeda dari biasanya (digunakan sebagai kata benda)

• 이어폰 (earphone) : 귀에 꽂아서 기계에서 나오는 소리를 듣는 작은 장치. ☆ Nomina
🌏 EARPHONE: peralatan yang mendengar suara yang timbul dengan dipasang ke telinga

• 선정적 (煽情的) : 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는. ☆ Pewatas
🌏 SENSASIONAL, SENSUAL, SEKSUAL, EROTIS: merangsang dan membangkitkan gairah seksual (diletakkan di depan kata benda)

• 재현 (再現) : 다시 나타남. 또는 다시 나타냄. ☆ Nomina
🌏 PEMUNCULAN ULANG, KEBANGKITAN: hal muncul kembali, atau hal menampilkan kembali

• 시나리오 (scenario) : 영화의 대본. ☆ Nomina
🌏 SKENARIO: naskah film atau program televisi

• 실용 (實用) : 실제로 씀. 또는 실제적인 쓸모. ☆ Nomina
🌏 PENGGUNAAN PRAKTIS, FUNGSI PRAKTIS: penggunaan secara sebenarnya, atau fungsi secara sebenarnya

• 이색적 (異色的) : 보통과 달리 색다른 성질을 지닌. ☆ Pewatas
🌏 TIDAK BIASA, BERBEDA, LAIN, TIDAK UMUM, TIDAK LAZIM: yang bersifat memiliki karakter yang berbeda dari biasanya (diletakkan di depan kata benda)

• 탈 : 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건. ☆ Nomina
🌏 TOPENG: sesuatu yang dibuat dari kertas, kayu, tanah, dsb menyerupai wajah manusia atau binatang untuk menutupi wajah atau menghias agar tampak lain

• 애창곡 (愛唱曲) : 즐겨 부르는 노래. ☆ Nomina
🌏 LAGU FAVORIT, LAKU KESUKAAN: lagu yang banyak disukai atau dinyanyikan

• 대중성 (大衆性) : 대중이 즐기고 좋아할 수 있는 성질. ☆ Nomina
🌏 DAYA TARIK MASSA, POPULARITAS, KEPOPULERAN: sifat yang dapat dinikmati dan disukai oleh kebanyakan orang/masyarakat umum

• 모형 (模型/模形) : 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀. ☆ Nomina
🌏 CETAKAN: cetakan yang dibuat atau dibentuk sama dengan bentuk bendanya

• 사회 (司會) : 회의, 대회, 의식 등의 행사를 진행함. ☆ Nomina
🌏 MODERATOR, PEMBAWA ACARA: hal menjalankan acara seperti rapat, pertandingan, upacara, dsb

• 명랑 (明朗) : 유쾌하고 활발함. ☆ Nomina
🌏 RIANG, CERAH, CERIA, GEMBIRA, LINCAH: hal ceria dan bersemangat

• 방영 (放映) : 텔레비전으로 방송을 내보냄. ☆ Nomina
🌏 PENANYANGAN, PENYIARAN: hal mengirimkan siaran ke televisi

• 트로트 (trot) : 일정한 형식의 리듬을 갖고 있으며, 구성지거나 슬픈 느낌을 주는 노래. ☆ Nomina
🌏 TROT: jenis lagu yang memberi rasa mendayu-dayu atau sedih, dan memiliki bentuk ritme tertentu

• 아이디 (ID) : 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계. ☆ Nomina
🌏 ID, TANDA PENGENAL: sistem seperti kata atau angka dsb yang memperlihatkan status penggunanya dalam internet

• 박자 (拍子) : 음악에서, 센 소리와 여린 소리가 규칙적으로 반복되면서 생기는 리듬. 또는 그 단위. ☆ Nomina
🌏 KETUKAN, TEMPO: ritme yang muncul dari suara keras dan lemah yang berulang teratur dari suatu musik, atau satuan yang demikian

• 개관 (開館) : 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶. ☆ Nomina
🌏 PEMBUKAAN, PENGOPERASIAN: hal mempersiapkan pengoperasian sebuah lembaga seperti perpustakaan, museum, gedung olahraga, dsb serta membuka untuk pertama kali

• 가요계 (歌謠界) : 가요를 만들거나 부르는 사람들의 활동 분야. ☆ Nomina
🌏 DUNIA MUSIK POP: bidang kegiatan orang-orang yang membuat atau menyanyikan lagu pop

• 악영향 (惡影響) : 나쁜 영향. ☆ Nomina
🌏 PENGARUH BURUK, EFEK BURUK, PENGARUH MERUGIKAN: pengaruh yang buruk

• 애니메이션 (animation) : 만화나 인형 등을 이용하여 그것이 마치 살아서 움직이는 것처럼 보이게 촬영한 영화. ☆ Nomina
🌏 ANIMASI, FILM KARTUN: film yang dibuat menggunakan animasi atau boneka dsb yang tampak seperti hidup dan bergerak

• 개그 (gag) : 연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 사람을 웃기는 일. ☆ Nomina
🌏 LAWAK, KOMEDI: pekerjaan membuat orang lain tertawa melalui kata-kata atau perbuatan yang lucu di teater, program TV, dsb

• 객석 (客席) : 극장이나 경기장 등에서 입장객 혹은 관람객들이 앉는 자리. ☆ Nomina
🌏 BANGKU PENONTON, BANGKU PEMIRSA: tempat duduk para penonton atau pemirsa di teater atau arena pertandingan

• 리포터 (reporter) : 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 보도하는 기자. ☆ Nomina
🌏 REPORTER: wartawan yang melaporkan kabar dari lokasi pada koran, siaran televisi, majalah, dsb

• 통신비 (通信費) : 전화나 인터넷 등을 사용하는 데 드는 돈. ☆ Nomina
🌏 BIAYA KOMUNIKASI: uang yang dikeluarkan saat menggunakan telepon atau internet dsb

• 방송인 (放送人) : 방송과 관련된 일을 하는 사람. ☆ Nomina
🌏 INSAN PENYIARAN, TOKOH PENYIARAN: orang yang melakukan pekerjaan yang berkaitan dengan penyiaran

• 특집 (特輯) : 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물. ☆ Nomina
🌏 KUMPULAN KARANGAN KHUSUS, EDISI KHUSUS: karangan yang dibuat dengan memusatkan secara khusus pada isi atau objek di koran, majalah, siaran, dsb, atau kumpulan karangan yang demikian

• 다큐멘터리 (documentary) : 실제로 있었던 일을 사실적으로 기록한 문학 작품이나 영상물. ☆ Nomina
🌏 DOKUMENTER, FILM DOKUMENTER: karya sastra atau bentuk video yang mendokumentasikan hal yang benar-benar pernah terjadi secara faktual

• 발라드 (ballade) : 대중음악에서, 주로 사랑을 주제로 한 감상적인 노래. ☆ Nomina
🌏 BALAD: lagu sentimentil yang biasanya bertemakan cinta dalam dunia musik pop

• 프로 (←program) : 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록. ☆ Nomina
🌏 PROGRAM: isi urutan atau daftar berlangsungnya drama atau siaran dsb, atau urutan atau daftar yang demikian

• 주역 (主役) : 중심이 되는 역할. 또는 중심이 되는 역할을 하는 사람. ☆ Nomina
🌏 PERAN UTAMA: peran inti atau orang yang menjalankan peran utama

• 전율 (戰慄) : 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨림. ☆ Nomina
🌏 KEGUGUPAN, GETARAN, GIGILAN: hal badan bergentar karena sangat ketakutan atau merasakan keseraman

• 대중적 (大衆的) : 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는. ☆ Pewatas
🌏 UMUM, STANDAR: yang bersifat berpusat pada umum, atau yang bersifat sesuai dengan selera umum(diletakkan di depan kata benda)

• 패션쇼 (fashion show) : 모델들이 여러 가지 옷을 입고 나와 관객에게 선보이는 발표회. ☆ Nomina
🌏 PERAGA MODE, FASHION SHOW: pertunjukan yang menampilkan model-model yang memakai berbagai macam pakaian untuk dipertunjukkan kepada penonton

• 영화제 (映畫祭) : 정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사. ☆ Nomina
🌏 FESTIVAL FILM: sebuah acara di mana beberapa film ditayangkan dalam waktu tertentu dan diberikan berbagai penghargaan

• 예능 (藝能) : 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능. ☆ Nomina
🌏 BAKAT SENI: bakat di bidang seni seperti film, musik, seni rupa, dsb

• 매니저 (manager) : 연예인이나 운동선수의 섭외나 일정, 수입 등을 전문적으로 관리하는 사람. ☆ Nomina
🌏 MANAJER, PENGELOLA: orang yang mengatur dan mengendalikan kerja, jadwal, pemasukan , dan lain sebagainya dari seorang artis atau atlet

• 유행가 (流行歌) : 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래. ☆ Nomina
🌏 LAGU POPULER: lagu yang sangat populer sampai sering didengar dan dinyanyikan oleh banyak orang pada satu masa

• 이름나다 : 세상에 명성이 널리 알려지다. ☆ Verba
🌏 TERKENAL, TERNAMA, TERMASHUR, BEREPUTASI: reputasi dikenal secara luas di dunia

• 인지도 (認知度) : 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도. ☆ Nomina
🌏 KEINSAFAN, KESADARAN: taraf mengetahui seseorang atau benda, daerah, negara, dsb

• 호평 (好評) : 좋게 평함. 또는 그런 평가. ☆ Nomina
🌏 PENILAIAN BAIK, NILAI BAIK: hal yang memberi nilai yang baik, atau penilaian yang demikian

• 음질 (音質) : 발음되거나 녹음된 소리의 잘되고 못된 정도. ☆ Nomina
🌏 KUALITAS SUARA: taraf baik buruknya lafal atau suara yang direkam

• 음치 (音癡) : 음을 제대로 분별하거나 소리 내지 못하는 사람. ☆ Nomina
🌏 BUTA NADA: orang yang tidak bisa membedakan nada atau tidak dapat membunyikan nada

• 음향 (音響) : 물체에서 나는 소리와 그 울림. ☆ Nomina
🌏 BUNYI, AUDIO: bunyi yang keluar dari benda dan gemanya

• 배역 (配役) : 영화나 연극, 드라마 등에서, 역할을 나누어 배우에게 맡기는 일. 또는 그 역할. ☆ Nomina
🌏 PERAN, PEMBAGIAN PERAN: hal membagikan peran kepada aktor pada film atau drama teater, drama televisi, dsb, atau untuk menyebut peran itu sendiri

• 제작자 (製作者) : 물건이나 예술 작품을 만드는 사람. ☆ Nomina
🌏 PEMRODUKSI, PEMBUAT: orang yang membuat barang atau karya seni

• 대중적 (大衆的) : 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것. ☆ Nomina
🌏 UMUM, STANDAR: sesuatu yang bersifat berpusat pada umum, atau sesuatu yang bersifat sesuai dengan selera umum(digunakan sebagai kata benda)

• 신인 (新人) : 어떤 분야에서 새롭게 등장해 활동을 시작한 사람. ☆ Nomina
🌏 PENDATANG BARU: orang yang baru saja muncul atau masuk untuk beraktivitas dalam bidang tertentu

• 구경꾼 : 사람이나 물건, 사건 등을 구경하는 사람. ☆ Nomina
🌏 PENONTON, PENGAMAT: orang yang menyaksikan, melihat-lihat orang, barang, peristiwa, dsb

• 시사회 (試寫會) : 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임. ☆ Nomina
🌏 PRATINJAU, TINJAUAN AWAL, TINJAUAN PENDAHULUAN, PENILAIAN AWAL, PERTUNJUKAN AWAL, PERTUNJUKAN PENILAIAN: pertemuan atau perkumpulan yang diadakan untuk mempertunjukkan film atau iklan dsb kepada beberapa orang dan mendapatkan penilaian darinya sebelum disiarkan ke publik

• perjalanan (98) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (82) • menceritakan kesalahan (28) • seni (23) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hubungan antarmanusia (52) • pembelian barang (99) • hukum (42) • menelepon (15) • akhir minggu dan cuti (47) • informasi geografis (138) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (8) • meminta maaf (7) • suasana kerja (197) • menjelaskan makanan (78) • pencarian jalan (20) • menyatakan tanggal (59) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan hari (13) • masalah sosial (67) • keadaan jiwa (191) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan lokasi (70) • membandingkan budaya (78) • media massa (36)