🌟 가필 (加筆)

Nomina  

1. 글이나 문서를 부분적으로 고쳐 씀.

1. PERBAIKAN, PEMBETULAN, PENGEDITAN: proses memperbaiki dan menulis kembali beberapa bagian dalam tulisan atau dokumen

🗣️ Contoh:
  • 가필 과정.
    The additive process.
  • 가필 작업.
    Thick work.
  • 가필과 교정.
    Gaphil and correction.
  • 가필을 마치다.
    Finish the writing.
  • 가필을 시키다.
    Get a spade.
  • 가필을 하다.
    Make a rough draft.
  • 오 작가는 가필을 거의 하지 않아도 될 정도로 글을 완벽히 썼다.
    Writer oh wrote perfectly enough that he hardly had to write.
  • 나는 원고를 넘기기 전에 마지막으로 동료들에게 가필을 부탁했다.
    Before handing over the manuscript, i asked my colleagues for a final brush.
  • 아주 오랜만에 작품을 발표하셨네요.
    It's been a long time since you've published your work.
    초고는 빨리 썼는데 가필이 생각보다 오래 걸렸어요.
    I wrote the first draft quickly, but it took longer than i thought.

2. 글씨나 그림의 부분을 지우거나 덧칠하여 고침.

2. MENGOREKSI, MEREVISI, MEMPERBAIKI: menghapus, menambahkan, memperbaiki bagian dari tulisan, gambar

🗣️ Contoh:
  • 가필의 흔적.
    A trace of penmanship.
  • 가필이 되다.
    Become a ghostwriter.
  • 가필이 많다.
    There are many essays.
  • 가필이 발견되다.
    Gaphil found.
  • 가필을 하다.
    Make a rough draft.
  • 가필의 흔적이 발견된 이 붓글씨는 진품이 아님이 밝혀졌다.
    The calligraphy, where traces of the brush strokes were found, turned out to be not genuine.
  • 아무리 유명한 화가의 작품이라도 가필이 많으면 가치가 떨어진다.
    No matter how famous a painter's work is, if there are many brush strokes, it is of low value.
  • 김 화백께서는 스승님의 그림에 가필을 전혀 하지 않으시네요.
    Painter kim does not add anything to his teacher's paintings.
    스승님의 작품에 함부로 손을 댈 수는 없는 일이지요.
    You can't just touch your master's work.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 가필 (가필)
📚 Kata Jadian: 가필되다: 글이나 그림 따위가 붓으로 지워지거나 고쳐지다. 가필하다: 글이나 그림 따위에 붓을 대어 보태거나 지워서 고치다., 언 붓을 입김으로 녹…

Start

End

Start

End


berterima kasih (8) budaya pop (82) politik (149) menjelaskan makanan (119) membuat janji (4) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) acara keluarga (57) informasi geografis (138) kesehatan (155) kehidupan senggang (48) pembelian barang (99) masalah sosial (67) menyatakan waktu (82) iklim (53) menceritakan kesalahan (28) seni (76) pacaran dan pernikahan (19) meminta maaf (7) olahraga (88) menyatakan hari (13) membandingkan budaya (78) memberi salam (17) suasana kerja (197) filsafat, moralitas (86) pencarian jalan (20) kehidupan sekolah (208) penggunaan lembaga publik (59) media massa (36) acara keluarga (hari raya) (2) agama (43)