1.
(놀리는 말로) 뼈만 남은 것같이 몹시 마른 사람.
1.
SI TULANG , SI KEREMPENG :
(untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang sangat kurus seperti hanya tulang yang tersisa
🗣️
Contoh :
갈비씨 체형.
Mr. galbi's body type.
갈비씨 가 되다.
Be a rib seed.
갈비씨 라고 놀리다.
Tease me for being mr. galbi.
우리 오빠는 많이 먹는데도 살이 안 찌는 갈비씨 라 고민이 많다.
My brother is worried because he eats a lot but doesn't gain weight.
나는 어릴 때부터 유독 몸이 말라서 갈비씨 라고 놀림을 많이 받았다.
I've been ridiculed a lot since i was a child for being unusually thin.
♔
왜 이렇게 살이 빠졌어? 갈비씨 가 다 됐네.
Why did you lose so much weight? the ribs are all ready.
♕
요즘 스트레스를 많이 받아서 살이 자꾸 빠져요.
I've been under a lot of stress lately, so i keep losing weight.
Sinonim
Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan