🌟 동행 (同行)
☆ Nomina
1. 함께 길을 감.
1. PERGI BERSAMA: hal pergi bersama
-
동행 기간.
The duration of the accompanying period. -
동행 취재.
Companion coverage. -
동행을 하다.
To accompany. -
이번 출장에는 회사 동료와 함께 동행을 하게 되었다.
I will accompany my co-worker on this business trip. -
회식을 마치고 나와 집 방향이 같은 김 대리와 동행을 했다.
After the dinner, i accompanied assistant manager kim in the same direction as my house. -
♔
여행지에서 주말에야 돌아온다더니 왜 벌써 왔니?
You said you'd be back by the weekend from your destination, why did you come already?
♕ 동행을 했던 친구가 갑자기 아파서 예정보다 일찍 돌아왔어요.
My companion suddenly got sick and came back earlier than scheduled.
Sinonim
동반(同伴): 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함., 어떤 일이나 현상이 함께 …
2. 함께 길을 가는 사람.
2. PERGI BERSAMA: orang yang pergi bersama
-
여행 동행.
Travel companion. -
동행이 있다.
I have company. -
동행을 구하다.
Seek companionship. -
동행을 만나다.
Meet a companion. -
지수는 터미널에서 동행을 만나 고향까지 함께 갔다.
Ji-su met her companion at the terminal and went home together. -
나는 여름 방학에 유럽 여행을 함께 할 동행을 구하고 있다.
I'm looking for a companion to travel to europe together during the summer vacation. -
♔
여기가 빈자리면 앉아도 될까요?
Can i sit here if there's an empty seat?
♕ 죄송하지만 제가 동행이 있어서요.
I'm sorry, but i have company.
Sinonim
길동무: 길을 함께 가는 친구.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 동행 (
동행)
📚 Kata Jadian: • 동행하다(同行하다): 함께 길을 가다.
📚 Kategori: aktivitas sosial hubungan antarmanusia
🌷 ㄷㅎ: Initial sound 동행
-
ㄷㅎ (
대화
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMBICARAAN, PEMBICARAAN: hal saling berhadapan dan saling bercakap-cakap, atau untuk menyebut percakapan yang demikian -
ㄷㅎ (
대회
)
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
☆☆☆
Nomina
🌏 RAPAT UMUM, PERTEMUAN UMUM, KONFERENSI, KONVENSI: pertemuan atau rapat yang diisi oleh banyak orang -
ㄷㅎ (
대학
)
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
☆☆☆
Nomina
🌏 UNIVERSITAS: institusi pendidikan tingkat tinggi setelah menyelesaikan sekolah tingkat atas atau SLTA -
ㄷㅎ (
동화
)
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
Nomina
🌏 CERITA ANAK: cerita yang dibuat untuk anak-anak atau, untuk menyebut karya sastra yang mengandung cerita demikian -
ㄷㅎ (
당황
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
Nomina
🌏 GUGUP, BINGUNG, MALU, CEMAS: hal tidak tahu harus berbuat apa karena kaget atau terlalu mendadak -
ㄷㅎ (
다행
)
: 뜻밖에 운이 좋음.
☆☆
Nomina
🌏 UNTUNG (SAJA), SYUKUR(LAH): keberuntungan di luar dugaan -
ㄷㅎ (
대형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
Nomina
🌏 UKURAN BESAR, BENTUK BESAR: sesuatu yang ukuran ataupun skalanya besar di antara benda-benda yang berjenis sama -
ㄷㅎ (
당혹
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
☆
Nomina
🌏 MEMBINGUNGKAN: tidak tahu mesti berbuat apa dan hilang akal karena berhadapan dengan suatu perkara secara tiba-tiba (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅎ (
단합
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
☆
Nomina
🌏 PERSATUAN: beberapa orang bersatu dengan satu hati -
ㄷㅎ (
동향
)
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
Nomina
🌏 ARAH TIMUR, TIMUR: hal mengarah ke sebelah timur, atau arah sebelah timur -
ㄷㅎ (
동화
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
Nomina
🌏 ASIMILASI: hal saling menjadi mirip lalu karakter atau bentuk dsb menjadi sama -
ㄷㅎ (
동행
)
: 함께 길을 감.
☆
Nomina
🌏 PERGI BERSAMA: hal pergi bersama -
ㄷㅎ (
대항
)
: 지지 않으려고 맞서서 버팀.
☆
Nomina
🌏 PERTAHANAN, PERLAWANAN, PERJUANGAN: hal menghadapi dan bertahan agar tidak kalah -
ㄷㅎ (
동향
)
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
Nomina
🌏 KEADAAN: arah bergeraknya situasi dsb dari pandangan atau kegiatan, hal pribadi atau golongan yang sedang berjalan
• menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan senggang (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membuat janji (4) • seni (23) • budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (52) • ekonomi dan manajemen (273) • informasi geografis (138) • kehidupan sehari-hari (11) • kesehatan (155) • penggunaan transportasi (124) • politik (149) • menyatakan pakaian (110) • arsitektur (43) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan rumah sakit (204) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (82) • kehidupan di Korea (16) • hukum (42) • budaya pop (52) • sejarah (92) • bahasa (160) • masalah sosial (67) • berterima kasih (8) • menyatakan hari (13) • pembelian barang (99)