🌟 배보다 배꼽이 더 크다

Peribahasa

1. 주된 것보다 그것에 딸린 것에 드는 돈이나 노력 등이 더 많이 든다는 말.

1. BESAR PASAK DARIPADA TIANG: biaya tenaga dsb yang diperlukan untuk hal-hal pendukung lebih besar daripada yang diperlukan untuk hal yang utama

🗣️ Contoh:

이렇게 비싼 이자를 물고 돈을 빌려야 하다니 배보다 배꼽이 더 큰 격이었다.
It was like a bellybutton bigger than a belly to have to borrow money with such high interest.
배보다 배꼽이 더 크다더니 새 것으로 하나 사는 것보다 수리비가 더 비쌌다.
They said the navel was bigger than the belly, but it was more expensive to repair than to buy a new one.
배보다 배꼽이 더 크다고 선물 값보다 선물 포장하는 데 돈이 더 들어가게 생겼다.
The belly button is bigger than the belly, so it will cost more money to gift wrap than the gift price.

💕Start 배보다배꼽이더크다 🌾End

Start 배

배 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

Start 배

배 End

Start 꼽

꼽 End

Start 이

이 End

Start 더

더 End

Start 크

크 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• seni (76) • menjelaskan makanan (78) • budaya pop (82) • menyatakan hari (13) • membandingkan budaya (78) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan pakaian (110) • keadaan jiwa (191) • penampilan (121) • masalah lingkungan (226) • membuat janji (4) • suasana kerja (197) • ekonomi dan manajemen (273) • sistem sosial (81) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • informasi geografis (138) • undangan dan kunjungan (28) • menceritakan kesalahan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • iklim (53) • menyatakan karakter (365) • pacaran dan pernikahan (19) • bahasa (160) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • filsafat, moralitas (86) • media massa (36) • olahraga (88)