🌟 거행하다 (擧行 하다)

Verba  

1. 시키는 대로 행하다.

1. MENAATI, MELAKSANAKAN: hal melaksanakan sesuai dengan perintah

🗣️ Contoh:
  • 명을 거행하다.
    Perform an order.
  • 명령을 거행하다.
    Execute an order.
  • 분부대로 거행하다.
    Perform according to one's orders.
  • 전달 받은 것을 거행하다.
    Perform what has been delivered.
  • 지시대로 거행하다.
    Perform as directed.
  • 직원들은 모두 사장의 눈 밖에 날까 봐 사장의 지시를 거행하지 않을 수 없었다.
    All the employees were forced to carry out the president's instructions for fear of falling out of the president's sight.
  • 우리 군은 적군의 초소를 무너뜨리라는 명령을 거행하기 위해 공격 준비를 했다.
    Our army prepared for the attack to carry out an order to bring down enemy posts.
  • 사장님은 이런 일을 어떻게 일주일 안에 해결하라고 하시지?
    How does the boss tell you to settle this in a week?
    그래도 사장님의 분부대로 명령을 거행해야지. 하는 데까지 해 보자.
    Still, you should carry out the order according to the boss's orders. here goes nothing.

2. 행사나 의식 등을 치르다.

2. MEMPERTUNJUKKAN, MERAYAKAN, MENYELENGGARAKAN: menyusun acara, upacara, dsb

🗣️ Contoh:
  • 기념식을 거행하다.
    Hold a ceremony.
  • 예식을 거행하다.
    Hold a ceremony.
  • 연회장에서 거행하다.
    Hold a banquet at the banquet hall.
  • 성대하게 거행하다.
    Perform in grand style.
  • 웅장하게 거행하다.
    Perform grandly.
  • 화려하게 거행하다.
    Perform splendidly.
  • 직원들은 회장 취임식을 거행하기 위해 한 달 전부터 준비를 했다.
    The staff prepared for the chairman's inauguration a month ago.
  • 회사는 소비자들의 관심을 끌기 위해 신제품 홍보 행사를 화려하게 거행했다.
    The company staged a spectacular promotional event for new products to attract consumers' attention.
  • 회사에서 여는 이번 연회는 매우 성대하게 거행될 예정이라면서요?
    I hear the company's banquet is going to be very grand.
    네. 업계 유명 인사들이 대거 참석할 거예요.
    Yeah. a large number of industry celebrities will attend.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 거행하다 (거ː행하다)
📚 Kata Jadian: 거행(擧行): 시키는 대로 행함., 행사나 의식 등을 치름.

🗣️ 거행하다 (擧行 하다) @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


acara keluarga (hari raya) (2) pendidikan (151) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) sejarah (92) kehidupan senggang (48) menyatakan waktu (82) meminta maaf (7) kerja dan pilihan bidang kerja (130) penampilan (121) memberi salam (17) membuat janji (4) menyatakan pakaian (110) seni (76) budaya pop (82) hubungan antarmanusia (52) menonton film (105) iklim (53) menelepon (15) ekonomi dan manajemen (273) politik (149) pacaran dan pernikahan (19) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) media massa (36) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) olahraga (88) seni (23) kesehatan (155) hukum (42) undangan dan kunjungan (28) penggunaan apotik (10)