🌟 가정적 (家庭的)
Pewatas
1. 집이나 가족과 관계된. 또는 그것과 같은.
1. KEKELUARGAAN: berkaitan dengan rumah atau keluarga, atau sesuatu yang seperti itu (diletakkan di depan kata benda)
-
가정적 문제.
A hypothetical problem. -
가정적 불운.
Domestic misfortunes. -
가정적 불행.
Domestic misfortunes. -
가정적 행복.
Domestic happiness. -
가정적 환경.
Home environment. -
아이들의 성격 형성에는 가정적 환경이 큰 영향을 미친다.
The home environment has a great influence on the formation of children's personality. -
그는 어렸을 때 화재로 인해 살던 집을 잃는 가정적 불운을 겪었다.
He suffered a domestic misfortune of losing his home in a fire when he was a child. -
♔
저 사람은 어쩌다가 저런 나쁜 짓을 저질렀을까?
How did he do such a bad thing?
♕ 아마 가정적 불행 때문에 사회에 불만을 가지지 않았을까 싶어.
Maybe he's unhappy with society because of family misfortunes.
2. 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한.
2. KEKELUARGAAN, KEBAPAKAN, KEIBUAN: setia pada rumah tangga dan hangat pada keluarga (diletakkan di depan kata benda)
-
가정적 느낌.
A homely feeling. -
가정적 면모.
The homely aspect. -
가정적 모습.
A family figure. -
가정적 분위기.
The home atmosphere. -
가정적 이미지.
A hypothetical image. -
가정적 환경.
Home environment. -
지수는 행복한 가정적 분위기 속에서 잘 자라 성품이 올바르다.
Jisoo grows well in a happy family atmosphere and has a good character. -
아내는 처음의 가정적 이미지와는 달리 집안일에 별로 신경을 안 썼다.
Unlike her initial family image, her wife did not care much about housework. -
♔
너는 남편의 어떤 모습이 좋아서 결혼했니?
What did you like about your husband to marry him?
♕ 회사 일보다는 가족을 먼저 챙기는 가정적 모습이 마음에 들었어.
I liked the family taking care of the family before the company.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 가정적 (
가정적)
📚 Kata Jadian: • 가정(家庭): 한 가족으로 이루어진 공동체나 그들이 생활하는 집.
🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 가정적
-
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
☆☆
Nomina
🌏 SECARA TIDAK LANGSUNG: tidak berhubungan langsung dan terhubung melalui sesuatu yang lain (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
☆☆
Pewatas
🌏 EKONOMI: yang berkaitan dengan aktivitas produksi, pendistribusian, dan pengonsumsian uang, barang, tenaga kerja yang diperlukan dalam kehidupan manusia (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
☆☆
Pewatas
🌏 SECARA TIDAK LANGSUNG: tidak berhubungan langsung dan terhubung melalui sesuatu yang lain (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
☆☆
Nomina
🌏 EKONOMI: sesuatu yang berkaitan dengan aktivitas produksi, pendistribusian, dan pengonsumsian uang, barang, tenaga kerja yang diperlukan dalam kehidupan manusia (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 POSITIF: hal mengakui suatu kebenaran atau pendapat itu benar atau betul (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅈㅈ (
건전지
)
: 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
☆☆
Nomina
🌏 BATERAI: benda kecil yang mengalirkan listrik pada benda elektronik seperti kamera, radio, telepon genggam, dsb -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
Pewatas
🌏 POSITIF, BENAR, BETUL: yang bersifat suatu fakta atau pikiran dikatakan benar atau betul (diletakkan di depan kata benda)
• seni (23) • masalah sosial (67) • hobi (103) • media massa (36) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • membandingkan budaya (78) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pertunjukan dan menonton (8) • olahraga (88) • membuat janji (4) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • informasi geografis (138) • menjelaskan makanan (78) • pacaran dan pernikahan (19) • sejarah (92) • perkenalan (diri) (52) • budaya pop (82) • meminta maaf (7) • penggunaan apotik (10) • akhir minggu dan cuti (47) • media massa (47) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sehari-hari (11) • Cinta dan pernikahan (28) • pendidikan (151) • menelepon (15)