🌟 갈 길이 멀다
1. 어떤 일을 마치기 위해 앞으로 해야 할 일이 많이 남아 있다.
1. JALAN MASIH JAUH: masih banyak hal yang harus dilakukan untuk menyelesaikan suatu pekerjaan
-
♔
너는 이제 10시인데 숙제를 반밖에 못했니?
It's 10 o'clock now, did you only do half your homework?
♕ 응, 마치려면 아직 갈 길이 멀었어.
Yeah, we still have a long way to go to finish.
2. 앞으로 살아갈 날이 많이 남아 있다.
2. HIDUP MASIH PANJANG: masih banyak hari-hari untuk dijalani
-
20대인 민준은 갈 길이 먼데 벌써부터 꿈을 포기하고 생계를 위해 안정적인 직장에 취직하고 싶어 한다.
Min-jun, who is in his 20s, already has a long way to go and wants to give up his dream and get a stable job for a living.
• penggunaan transportasi (124) • hubungan antarmanusia (52) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • cuaca dan musim (101) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • berterima kasih (8) • menjelaskan makanan (78) • budaya pop (52) • masalah lingkungan (226) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan senggang (48) • menyatakan pakaian (110) • keadaan jiwa (191) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan lokasi (70) • pembelian barang (99) • seni (23) • pacaran dan pernikahan (19) • perbedaan budaya (47) • perkenalan (diri) (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • memberi salam (17) • perjalanan (98) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (59) • seni (76) • budaya makan (104) • meminta maaf (7) • pesan makanan (132)