🌟 제대하다 (除隊 하다)
Verba
1. 군인이 복무를 마치고 군대에서 나오다.
1. SELESAI WAJIB MILITER: menyelesaikan wajib militer dan keluar dari barak militer
-
만기로 제대하다.
Discharge with maturity. -
병장으로 제대하다.
Discharged as a sergeant. -
군에서 제대하다.
Be discharged from the army. -
갓 제대하다.
Just discharged. -
빨리 제대하다.
Be discharged quickly. -
사촌 형은 만기로 군에서 제대하였다.
My cousin was discharged from the army with maturity. -
그는 군대에서 제대하여 은행에 취직했다.
He was discharged from the army and got a job in the bank. -
병장으로 군대를 제대한 삼촌은 유학을 준비하고 있다.
An uncle who discharged his army as a sergeant is preparing to study abroad. -
♔
아드님이 제대했어요?
Has your son been discharged?
♕ 네, 군에서 제대해서 집에 와 있어요.
Yes, i'm home from the army.
Antonim
입대하다: 군대에 들어가 군인이 되다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 제대하다 (
제대하다)
📚 Kata Jadian: • 제대(除隊): 군인이 복무를 마치고 군대에서 나옴.
🗣️ 제대하다 (除隊 하다) @ Contoh
- 상사로 제대하다. [상사 (上士)]
- 병장으로 제대하다. [병장 (兵長)]
- 중위로 제대하다. [중위 (中尉)]
- 군인이 제대하다. [군인 (軍人)]
- 갓 제대하다. [갓]
- 고참병이 제대하다. [고참병 (古參兵)]
- 불명예 제대로 제대하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
- 상이용사로 제대하다. [상이용사 (傷痍勇士)]
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 제대하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BENAR, SESUAI, WAJAR. CUKUP: sesuai dengan standar, syarat, ukuran -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
Adjektiva
🌏 TEPAT, BENAR, BERALASAN, MASUK AKAL: benar karena masuk akal -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
Adjektiva
🌏 KERAS, KASAR, JAHAT: hati atau sifat sangat kasar, keras, dan kuat -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
Adjektiva
🌏 BERMACAM-MACAM, BERBAGAI JENIS: beberapa hal yang tidak senonoh tercampur, memusingkan dan kacau
• menceritakan kesalahan (28) • filsafat, moralitas (86) • undangan dan kunjungan (28) • masalah sosial (67) • menjelaskan makanan (78) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • agama (43) • masalah lingkungan (226) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (8) • cuaca dan musim (101) • budaya pop (52) • bahasa (160) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan sekolah (208) • olahraga (88) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penampilan (121) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan transportasi (124) • pencarian jalan (20) • penggunaan rumah sakit (204) • media massa (36) • pesan makanan (132) • menyatakan pakaian (110) • sejarah (92) • menyatakan waktu (82)