🌟 기획 (企劃)
☆☆ Nomina
1. 행사나 일 등의 절차와 내용을 미리 자세하게 계획함.
1. RENCANA, PERENCANAAN: hal merencanakan lebih awal dengan mendetail prosedur atau isi dari acara atau hal dsb
-
공연 기획.
Performance planning. -
전시회 기획.
Exhibition planning. -
특별 기획.
Special project. -
기획 기사.
Planning article. -
기획 상품.
A planned product. -
기획 영화.
Planning film. -
기획 작품.
Planned work. -
기획이 되다.
Be planned. -
기획이 참신하다.
The plan is novel. -
기획을 하다.
Make a plan. -
그는 이번 공연의 기획과 제작을 모두 맡아서 했다.
He was in charge of both the planning and production of this performance. -
전시회 기획을 미리 한 덕분에 분주하지 않게 일이 진행되었다.
Thanks to the pre-planning of the exhibition, things went smoothly. -
♔
요즘에 왜 그렇게 바빠?
Why are you so busy these days?
♕ 이번에 새로 출간할 책의 기획을 맡았거든.
I'm in charge of planning a new book.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 기획 (
기획) • 기획 (기훽) • 기획이 (기회기기훼기) • 기획도 (기획또기훽또) • 기획만 (기횡만기휑만)
📚 Kata Jadian: • 기획되다(企劃되다): 행사나 일 등의 절차와 내용이 미리 자세하게 계획되다. • 기획하다(企劃하다): 행사나 일 등의 절차와 내용을 미리 자세하게 계획하다.
🗣️ 기획 (企劃) @ Contoh
- 기획 부서는 누가 담당하게 됩니까? [임명되다 (任命되다)]
- 기획 인터뷰. [인터뷰 (interview)]
- 김 과장이 이번 프로젝트의 기획 실장으로 발령났다는군. [노른자위]
- 기획 팀의 최 과장입니다. [제안자 (提案者)]
- 이 다큐멘터리의 기획 의도는 문자의 발달을 통해 문명사를 탐사해 보는 것이다. [문명사 (文明史)]
- 기획 파트. [파트 (part)]
- 특별 기획. [특별 (特別)]
- 이봐, 이번 편집 누가 한 거야? 모인 글들이 기획 의도랑 안 맞잖아. [편집 (編輯)]
- 이색 기획. [이색 (異色)]
- 무대 예술을 기획하다. [무대 예술 (舞臺藝術)]
- 이 극장에서는 공연뿐 아니라 무대 예술 관련 기획 강좌도 한다. [무대 예술 (舞臺藝術)]
- 이번 모임에는 연출가, 배우, 공연 기획자 등 무대 예술 관계자들이 모두 모인다. [무대 예술 (舞臺藝術)]
- 기획 부서 서류에는 재정 지원에 대한 요망 사항이 빼곡히 적혀 있었다. [요망 (要望)]
- 아직 기획 단계라서 보고서 완성하려면 새까맣게 멀었어요. [새까맣다]
- 우리 회사의 기획 상품은 시장에 선을 보이자마자 매진되는 큰 성공을 거두었다. [매진되다 (賣盡되다)]
- 총괄 기획. [총괄 (總括)]
- 차별화된 기획. [차별화되다 (差別化되다)]
- 승규는 회사 내의 특별 기획 팀 팀장으로 부임했다. [부임하다 (赴任하다)]
- 번안극의 기획. [번안극 (飜案劇)]
- 기획 팀은 신제품을 개발하고 출고하는 기간을 단축시키려 노력하였다. [출고하다 (出庫하다)]
- 리바이벌 기획. [리바이벌 (revival)]
- 전략적 기획. [전략적 (戰略的)]
- 교구 기획. [교구 (敎具)]
- 나는 지난 오 년 동안 기획 팀의 리더로서 팀원들을 이끌며 새 상품 기획을 담당했다. [리더 (leader)]
- 이색적인 기획. [이색적 (異色的)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 기획
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 KAMPUNG HALAMAN: tempat lahir dan tumbuh -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENUKARAN, PENGGANTIAN: hal menukar sesuatu ke sesuatu yang lain -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGALAMAN: sesuatu yang benar-benar dialami atau dilakukan sendiri, atau suatu pengetahuan yang didapatkan dari yang dialami atau dilakukan -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERNIKAHAN, PERKAWINAN: hal pria dan wanita dewasa menjadi pasangan suami istri secara sah dalam hukum -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
Nomina
🌏 RENCANA: hal memperhitungkan dan memikirkan apa yang akan dilakukan ke depan -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
Nomina
🌏 BANDARA, BANDAR UDARA, LAPANGAN UDARA: tempat atau fasilitas yang disiapkan untuk lepas landas dan mendarat pesawat -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
Nomina
🌏 GEREJA: komunitas orang-orang yang mempercayai dan mengikuti Yesus Kristus sebagai Juru Selamat, atau tempat yang demikian -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESEMPATAN, PELUANG: periode atau kondisi yang tepat untuk melakukan sesuatu
• penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya pop (52) • media massa (47) • budaya pop (82) • pesan makanan (132) • kehidupan rumah tangga (159) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • pacaran dan pernikahan (19) • pendidikan (151) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • Cinta dan pernikahan (28) • menceritakan kesalahan (28) • budaya makan (104) • bahasa (160) • sejarah (92) • perjalanan (98) • kehidupan sehari-hari (11) • arsitektur (43) • menelepon (15) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (8) • menjelaskan makanan (119) • membandingkan budaya (78) • politik (149) • menyatakan pakaian (110) • masalah lingkungan (226) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)