🌟 구원되다 (救援 되다)
Verba
1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등이 구해지다.
1. TERBANTU, TERTOLONG, TERSELAMATKAN: membuat orang yang kesusahan atau dalam bahaya terselamatkan
-
나라가 구원되다.
The country is saved. -
목숨이 구원되다.
Life is saved. -
생명이 구원되다.
Life is saved. -
조난자가 구원되다.
The distresses are saved. -
고통에서 구원되다.
Saved from pain. -
위기에서 구원되다.
Be saved from a crisis. -
붕괴된 건물 안에 갇힌 사람들은 구조대에 의해 속히 구원되기를 바랐다.
Those trapped inside the collapsed building hoped to be saved quickly by the rescue team. -
선생님께 진심 어린 상담을 받고 나니 극심한 우울에서 구원되는 느낌이다.
After heartfelt counseling from my teacher, i feel like i'm being saved from extreme depression.
2. 기독교에서, 인간이 죄악과 죽음에서 구해지다.
2. DISELAMATKAN, DITEBUS: dalam agama Kristen, orang berdosa yang seharusnya mati selamanya, dengan kepercayaan pada Yesus ia mendapat kehidupan baru dan mendapat hak untuk masuk surga
-
구원된 사람.
A man of salvation. -
영혼이 구원되다.
Souls are saved. -
인류가 구원되다.
Humanity is saved. -
죄인이 구원되다.
The sinner is saved. -
죽음에서 구원되다.
Saved from death. -
성령으로 구원되다.
Be saved by the holy spirit. -
기독교인은 예수의 죽음으로 온 세상이 구원되었다고 믿는다.
Christians believe that the whole world was saved by the death of jesus. -
기독교에서는 사람은 스스로 구원받을 수 없고 오직 은혜로 구원될 수 있을 뿐이라고 말한다.
Christianity says that a man cannot be saved by himself and can only be saved by grace.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 구원되다 (
구ː원되다) • 구원되다 (구ː원뒈다)
📚 Kata Jadian: • 구원(救援): 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 줌., 기독교에서, 인간을…
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 구원되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
Verba
🌏 MERANGKAK MASUK: masuk ke dalam tempat yang sempit sambil merangkak
• kerja dan pilihan bidang kerja (130) • politik (149) • membuat janji (4) • pertunjukan dan menonton (8) • hobi (103) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • seni (76) • menelepon (15) • masalah sosial (67) • penggunaan rumah sakit (204) • keadaan jiwa (191) • menyatakan pakaian (110) • tugas rumah (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menonton film (105) • budaya pop (52) • undangan dan kunjungan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan di Korea (16) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan rumah tangga (159) • olahraga (88) • menyatakan lokasi (70) • informasi geografis (138) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan karakter (365) • hukum (42) • media massa (47) • budaya makan (104)