🌟 짜다
☆☆ Verba
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 짜다 (
짜다
) • 짜 () • 짜니 ()
📚 Kata Jadian: • 짜이다: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다., 실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나…
📚 Kategori: akhir minggu dan cuti
🗣️ 짜다 @ Penjelasan Arti
- 엮다 : 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재를 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜다.
- 편성하다 (編成하다) : 방송 프로그램의 시간표를 짜다.
- 찝찔하다 : 맛이 없이 조금 짜다.
- 짜- : (짜고, 짜는데, 짜, 짜서, 짜니, 짜면, 짜는, 짠, 짤, 짭니다, 짰다, 짜라)→ 짜다 1, 짜다 2
- 조합하다 (組合하다) : 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짜다.
- 짜- : (짜고, 짠데, 짜, 짜서, 짜니, 짜면, 짠, 짤, 짭니다, 짰다)→ 짜다 3
- 짜디짜다 : 매우 짜다.
- 짭짤하다 : 맛이 조금 짜다.
- 혼방하다 (混紡하다) : 두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짜다.
- 직조하다 (織造하다) : 기계나 베틀 등으로 천을 짜다.
- 간간하다 : 입맛이 당길 정도로 약간 짜다.
🗣️ 짜다 @ Contoh
- 푹푹 짜다. [푹푹]
- 방위비를 짜다. [방위비 (防衛費)]
- 쫀쫀하게 짜다. [쫀쫀하다]
- 통신망을 짜다. [통신망 (通信網)]
- 내각을 짜다. [내각 (內閣)]
- 칭얼칭얼 짜다. [칭얼칭얼]
- 토마토케첩을 짜다. [토마토케첩 (tomatoketchup)]
- 물기를 짜다. [물기 (물氣)]
- 진간장이 짜다. [진간장 (津간醬)]
- 맵고 짜다. [맵다]
- 오동나무로 짜다. [오동나무 (梧桐나무)]
- 플롯을 짜다. [플롯 (plot)]
- 세모시를 짜다. [세모시 (細모시)]
- 동백기름을 짜다. [동백기름 (冬柏기름)]
- 바늘대로 자리를 짜다. [바늘대]
- 질질 짜다. [질질]
- 피륙을 짜다. [피륙]
- 물걸레를 짜다. [물걸레]
- 토너먼트로 짜다. [토너먼트 (tournament)]
- 감자튀김이 짜다. [감자튀김]
- 튜브를 짜다. [튜브 (tube)]
- 옷을 성글게 짜다. [성글다]
- 직물을 짜다. [직물 (織物)]
- 모직물을 짜다. [모직물 (毛織物)]
- 약간 짜다. [약간 (若干)]
- 목도리를 짜다. [목도리]
- 화농을 짜다. [화농 (化膿)]
- 장아찌가 짜다. [장아찌]
- 농을 짜다. [농 (籠)]
- 털장갑을 짜다. [털장갑 (털掌匣)]
- 소태같이 짜다. [소태]
- 소태처럼 짜다. [소태]
- 이 음식은 간이 너무 짜다. [소태]
- 진용을 짜다. [진용 (陣容)]
- 명주실로 짜다. [명주실 (明紬실)]
- 시간표를 짜다. [시간표 (時間表)]
- 교안을 짜다. [교안 (敎案)]
- 행주를 짜다. [행주]
- 베틀로 베를 짜다. [베틀]
- 베틀로 옷감을 짜다. [베틀]
- 가마니를 짜다. [가마니]
- 스펀지를 짜다. [스펀지 (sponge)]
- 계략을 짜다. [계략 (計略)]
- 식순을 짜다. [식순 (式順)]
- 프로그램을 짜다. [프로그램 (program)]
- 송판으로 짜다. [송판 (松板)]
- 도정을 짜다. [도정 (道程)]
- 도시 계획을 짜다. [도시 계획 (都市計劃)]
- 형틀을 짜다. [형틀 (型틀)]
- 졸아서 짜다. [졸다]
- 세목을 짜다. [세목 (細目)]
- 국물이 짜다. [국물]
- 들깨를 짜다. [들깨]
- 스웨터를 느릿느릿 짜다. [느릿느릿]
- 옷감을 느릿느릿 짜다. [느릿느릿]
- 장갑을 느릿느릿 짜다. [느릿느릿]
- 망건을 짜다. [망건 (網巾)]
- 스웨터를 느릿느릿하게 짜다. [느릿느릿하다]
- 옷감을 느릿느릿하게 짜다. [느릿느릿하다]
- 장갑을 느릿느릿하게 짜다. [느릿느릿하다]
- 전략을 짜다. [전략 (戰略)]
- 콩을 짜다. [콩]
- 수비진을 짜다. [수비진 (守備陣)]
- 치약을 짜다. [치약 (齒藥)]
- 걸레를 짜다. [걸레]
- 인조로 짜다. [인조 (人造)]
- 여드름을 짜다. [여드름]
- 맛이 짜다. [맛]
- 녹즙기로 즙을 짜다. [녹즙기 (綠汁機)]
- 뾰루지를 짜다. [뾰루지]
- 혼방하여 짜다. [혼방하다 (混紡하다)]
- 교수요목을 짜다. [교수요목 (敎授要目)]
- 섬세히 짜다. [섬세히 (纖細히)]
- 널을 짜다. [널]
- 상투를 짜다. [상투]
- 양모로 짜다. [양모 (羊毛)]
- 찔끔찔끔 짜다. [찔끔찔끔]
- 스케줄을 짜다. [스케줄 (schedule)]
- 무척 짜다. [무척]
- 삼베를 짜다. [삼베]
- 털실로 짜다. [털실]
- 판으로 짜다. [판 (板)]
- 장을 짜다. [장 (欌)]
- 모유를 짜다. [모유 (母乳)]
- 징징 짜다. [징징]
- 금실로 짜다. [금실 (金실)]
- 나무틀을 짜다. [나무틀]
- 격자로 짜다. [격자 (格子)]
- 참기름을 짜다. [참기름]
- 건강식으로 식단을 짜다. [건강식 (健康食)]
- 프로를 짜다. [프로 (←program)]
- 올올이 짜다. [올올이]
- 가늘게 짜다. [가늘다]
- 조를 짜다. [조 (組)]
- 스웨터를 짜다. [스웨터 (sweater)]
- 톡톡히 짜다. [톡톡히]
- 궤를 짜다. [궤 (櫃)]
- 두레를 짜다. [두레]
- 발을 짜다. [발]
- 섬세하게 짜다. [섬세하다 (纖細하다)]
- 빨랫감을 짜다. [빨랫감]
- 문갑을 짜다. [문갑 (文匣)]
- 베를 짜다. [베]
- 곁가지를 짜다. [곁가지]
- 일과를 짜다. [일과 (日課)]
- 비단을 짜다. [비단 (緋緞)]
- 혼방으로 짜다. [혼방 (混紡)]
🌷 ㅉㄷ: Initial sound 짜다
-
ㅉㄷ (
찌다
)
: 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다.
☆☆☆
Verba
🌏 PANAS MENDIDIH: beruap dan menjadi panas seperti memancarkan uap panas -
ㅉㄷ (
찍다
)
: 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENCETAK: menempelkan lalu menekan di tempat yang datar kemudian meninggalkan jejak -
ㅉㄷ (
짧다
)
: 공간이나 물체의 양 끝 사이가 가깝다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 PENDEK: dekatnya jarak antara sebelah ujung objek yang satu dengan ujung yang lain -
ㅉㄷ (
찌다
)
: 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERTAMBAH LEMAK, MENJADI GEMUK: lemak menempel di badan sehingga menjadi gemuk -
ㅉㄷ (
짜다
)
: 맛이 소금과 같다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 ASIN: rasanya sama seperti garam -
ㅉㄷ (
찍다
)
: 날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다.
☆☆
Verba
🌏 MENANCAP, MEMBELAH: menghantam dengan alat yang berpisau atau menusuk dengan sesuatu yang berujung lancip -
ㅉㄷ (
쫓다
)
: 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBUNTUTI, MENGEJAR: mengikuti dari belakang dengan tergesa-gesa atau mengikuti jejak untuk menangkap sesuatu yang mendahuluinya -
ㅉㄷ (
짜다
)
: 무엇을 누르거나 비틀어서 속에 든 물기나 기름 등을 빼내다.
☆☆
Verba
🌏 MEMERAS: menekan atau memelintir sesuatu yang berisi air untuk mengambil air, minyak, dsb -
ㅉㄷ (
짜다
)
: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
☆☆
Verba
🌏 MERAKIT: membuat suatu mebel, kotak, lemari, dsb dari kayu -
ㅉㄷ (
찢다
)
: 도구를 이용하거나 잡아당겨 갈라지게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEROBEK: membuat terbagi dengan menggunakan alat atau menariknya -
ㅉㄷ (
찧다
)
: 곡식 등을 빻기 위해 절구에 넣고 공이로 내리치다.
☆
Verba
🌏 MENGGILING, MENUMBUK: memasukan padi atau padi-padian dsb ke batu penggiling padi untuk digiling kemudian ditumbuk dengan penumbuk -
ㅉㄷ (
쪼다
)
: 뾰족한 끝으로 쳐서 찍다.
☆
Verba
🌏 MEMATUK, MENCATUK, MEMAGUT: memukul atau menusuk dengan ujung yang lancip -
ㅉㄷ (
째다
)
: 옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다.
Verba
🌏 KEKECILAN, TERLALU SEMPIT: pakaian atau sepatu dsb agak kecil di badan atau kaki -
ㅉㄷ (
쬐다
)
: 햇볕이 들어 비치다.
Verba
🌏 MEMANCAR, BERSINAR: sinar matahari bersinar -
ㅉㄷ (
쩔다
)
: → 절다 1
Verba
🌏 -
ㅉㄷ (
째다
)
: 물건을 찢거나 베어서 가르다.
Verba
🌏 MEMBELAH, MEMOTONG, MENGIRIS, MEROBEK: merobek atau memotong dengan mengiris benda -
ㅉㄷ (
쪼다
)
: (속된 말로) 조금 어리석고 모자라 자기가 마땅히 해야 할 일을 못하는 사람. 또는 그런 태도나 행동.
Nomina
🌏 BODOH, DUNGU: (bahasa kasar) orang yang tidak bisa melakukan sesuatu yang seharusnya dengan benar karena agak bodoh atau kurang, atau sikap, tindakan yang demikian
• sistem sosial (81) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan waktu (82) • informasi geografis (138) • menjelaskan makanan (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan senggang (48) • sejarah (92) • menyatakan tanggal (59) • iklim (53) • seni (76) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penampilan (121) • tugas rumah (48) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • media massa (36) • pendidikan (151) • menyatakan pakaian (110) • acara keluarga (hari raya) (2) • berterima kasih (8) • masalah lingkungan (226) • membuat janji (4) • budaya makan (104) • pesan makanan (132) • agama (43) • menyatakan lokasi (70) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8)