🌟 남용 (濫用)

☆ Nomina

1. 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함.

1. PENYALAHGUNAAN: sesuatu dengan seenaknya digunakan dengan melewati batas, standar, kadar yang telah ditentukan

🗣️ Contoh:

약물 남용.
Drug abuse.
자원의 남용.
Abuse of resources.
종이의 남용.
Abuse of paper.
남용이 되다.
Be abused.
남용을 하다.
Abuse.
타지 않고 썩지 않는 물질의 남용이 우리의 산과 강을 오염시키고 있다.
Abuse of non-burnt and non-rotating substances is polluting our mountains and rivers.
아프면 무조건 약부터 먹고 보는 약의 남용은 약물 중독으로 이어질 수 있다.
Abuse of drugs that you take and watch unconditionally when you are sick can lead to drug addiction.
♔ 농약에 오염되어 있는 토양이 많다는 뉴스 봤어?
Did you see the news that there's a lot of soil contaminated with pesticides?
♕ 응. 농약의 남용은 결국 인간에게도 안 좋은 영향을 미칠 텐데.
Yeah. abuse of pesticides will eventually have a bad effect on humans.

2. 권리나 권한 등을 써야 할 범위를 넘어 옳지 않게 함부로 씀.

2. PENYALAHGUNAAN: wewenang, kekuasaan, dsb digunakan dengan cara yang tidak benar, seenaknya, melewati batas yang seharusnya

🗣️ Contoh:

공권력 남용.
Abuse of public power.
권력의 남용.
Abuse of power.
법률의 남용.
Abuse of law.
직권의 남용.
Abuse of authority.
남용이 되다.
Be abused.
남용을 하다.
Abuse.
자신의 이익만을 주장하는 것은 자유의 남용이다.
To claim only one's own interests is an abuse of freedom.
많은 나라에는 최고 지도자의 권력 남용을 막기 위한 제도가 있다.
Many countries have a system to prevent the abuse of power by the supreme leader.
♔ 사장이 계약 기간도 끝나지 않았는데 김 대리를 해고한 거 들었죠?
Did you hear that the boss fired mr. kim even before the contract period was over?
♕ 네. 무조건 직원을 해고하다니 사장의 직권 남용이에요.
Yeah. it's an abuse of the president's authority to fire an employee unconditionally.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 남용 (나ː묭)
📚 Kata Jadian: • 남용되다(濫用되다): 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다., 권리나 권한 등이 써야… • 남용하다(濫用하다): 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용하다., 권리나 권한 등을 써야…
📚 Kategori: masalah lingkungan

🗣️ 남용 (濫用) @ Contoh

권력 남용. [권력 (權力)]
검찰권의 남용. [검찰권 (檢察權)]
맞아요. 이건 엄연히 검찰권의 남용입니다. [검찰권 (檢察權)]
공권력 남용. [공권력 (公權力)]
그는 자신의 이익을 위해 공권력을 남용했다. [공권력 (公權力)]
교권 남용. [교권 (敎權)]
교권을 남용한 종교 지도자는 결국 자리에서 물러나게 되었다. [교권 (敎權)]

🌷 ㄴㅇ: Initial sound 남용

ㄴㅇ ( 내용 ) : 그릇이나 상자 등의 안에 든 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 ISI: sesuatu yang masuk di dalam mangkuk atau kotak dsb
ㄴㅇ ( 높이 ) : 높은 정도. ☆☆☆ Nomina
🌏 KETINGGIAN: tingkat tinggi
ㄴㅇ ( 놀이 ) : 즐겁게 노는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERMAINAN: hal bermain dengan riang
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BESOK: pada hari berikutnya setelah hari ini
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 BESOK: hari berikutnya setelah hari ini
ㄴㅇ ( 높이 ) : 아래에서 위쪽으로 높게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 DENGAN TINGGI: tinggi dari bawah ke atas
ㄴㅇ ( 노인 ) : 나이가 들어 늙은 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 ORANG TUA, MANULA: orang tua yang berusia lanjut
ㄴㅇ ( 나이 ) : 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수. ☆☆☆ Nomina
🌏 USIA, UMUR: hitungan tahun sejak orang, binatang, atau tumbuhan lahir di dunia
ㄴㅇ ( 내외 ) : 안쪽과 바깥쪽. ☆☆ Nomina
🌏 DALAM DAN LUAR, LUAR DALAM: bagian dalam dan bagian luar
ㄴㅇ ( 넓이 ) : 어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도. ☆☆ Nomina
🌏 LUAS, WILAYAH, RUANG, CAKUPAN: tingkat luasnya tempat atau permukaan yang diambil oleh sebuah tempat atau benda
ㄴㅇ ( 녹음 ) : 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리. ☆☆ Nomina
🌏 PEREKAMAN, REKAMAN: hal merekam suara ke perangkat mesin seperti kaset atau cd dsb, atau suara yang direkam dengan alat seperti tersebut
ㄴㅇ ( 낙엽 ) : 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것. ☆☆ Nomina
🌏 GUGUR DAUN: hal jatuhnya daun dari pohon biasanya pada musim gugur
ㄴㅇ ( 눈앞 ) : 눈에 바로 보이는 곳. ☆☆ Nomina
🌏 DI DEPAN MATA, DI HADAPAN: tempat yang langsung terlihat oleh mata
ㄴㅇ ( 농업 ) : 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업. ☆☆ Nomina
🌏 PERTANIAN: kegiatan menanam padi atau bertani, atau pekerjaan bercocok tanam (digunakan sebagai kata benda)
ㄴㅇ ( 논의 ) : 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함. ☆☆ Nomina
🌏 PENDISKUSIAN, DISKUSI, DEBAT: hal saling berbicara sambil mendiskusikan pendapat mengenai suatu masalah
ㄴㅇ ( 낙원 ) : 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳. ☆ Nomina
🌏 SURGA, FIRDAUS, NIRWANA: tempat di mana dapat hidup dengan bahagia tanpa kecemasan apapun
ㄴㅇ ( 남아 ) : 남자인 아이. ☆ Nomina
🌏 ANAK LAKI-LAKI: anak yang berkelamin laki-laki
ㄴㅇ ( 노예 ) : (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람. ☆ Nomina
🌏 BUDAK: (pada zaman dahulu) orang yang diperjualbelikan seperti barang, menjadi hak milik orang lain, dan melakukan pekerjaan yang diperintahkan
ㄴㅇ ( 노을 ) : 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상. ☆ Nomina
🌏 fenomena di mana langit tampak kemerahan saat matahari terbit atau terbenam
ㄴㅇ ( 누이 ) : 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말. ☆ Nomina
🌏 SAUDARA PEREMPUAN: kata panggilan oleh adik laki-laki untuk kakak perempuan yang sekandung atau satu kerabat
ㄴㅇ ( 농악 ) : 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악. ☆ Nomina
🌏 MUSIK PEDESAAN: musik tradisional rakyat korea yang dimainkan ketika hari besar atau ketika tengah bekerja bersama di pedesaan
ㄴㅇ ( 내역 ) : 물품이나 경비 등의 세부적인 내용. ☆ Nomina
🌏 RINCIAN: isi terperinci tentang barang, biaya, dsb
ㄴㅇ ( 남용 ) : 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함. ☆ Nomina
🌏 PENYALAHGUNAAN: sesuatu dengan seenaknya digunakan dengan melewati batas, standar, kadar yang telah ditentukan
ㄴㅇ ( 나열 ) : 차례대로 죽 벌여 늘어놓음. ☆ Nomina
🌏 PENGURUTAN: penyusunan dengan bentuk daftar, menempatkan menurut atau secara urutan

💕Start 남용 🌾End

Start 남

남 End

Start 용

용 End

📚 Kategori

• sistem sosial (81) • menyatakan pakaian (110) • menceritakan kesalahan (28) • membandingkan budaya (78) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • cuaca dan musim (101) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pembelian barang (99) • seni (23) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menjelaskan makanan (78) • seni (76) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • keadaan jiwa (191) • perjalanan (98) • tugas rumah (48) • kesehatan (155) • penampilan (121) • sejarah (92) • masalah sosial (67) • filsafat, moralitas (86) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan hari (13) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan di Korea (16) • meminta maaf (7)