🌟 꽃밭

Nomina  

1. 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳.

1. KEBUN BUNGA, TAMAN BUNGA: tempat budi daya bunga atau tempat yang banyak bunga bermekaran

🗣️ Contoh:
  • 해바라기 꽃밭.
    Sunflower flower bed.
  • 아름다운 꽃밭.
    Beautiful flower bed.
  • 꽃밭을 거닐다.
    Walk through the flower bed.
  • 꽃밭을 걷다.
    Walk in the flower bed.
  • 꽃밭을 만들다.
    Make a flower garden.
  • 꽃밭을 조성하다.
    Create a flower garden.
  • 도심에 조성한 꽃밭에는 봄이 되면 알록달록한 꽃들이 만개했다.
    The flower garden in the city center was full of colorful flowers in spring.
  • 공원 관리인들은 사람들이 꽃밭에 들어가지 못하도록 울타리를 쳐 놓았다.
    The park rangers set up fences to keep people out of the flower bed.
  • 이제 가을인가봐요.
    I guess it's fall now.
    그러게요. 꽃밭에 코스모스가 활짝 피어 있군요.
    Yeah. the cosmos is in full bloom on the flower bed.
Kata Rujukan 화원(花園): 꽃을 심은 동산., 꽃을 파는 가게.

2. (비유적으로) 아름다운 여성들이 많이 모여 있는 곳.

2. KEBUN BUNGA: (bahasa kiasan) tempat berkumpulnya wanita-wanita cantik

🗣️ Contoh:
  • 꽃밭을 이루다.
    Form a flower garden.
  • 꽃밭에 가다.
    Go to the flower bed.
  • 완전히 꽃밭이다.
    Completely flower bed.
  • 민준이는 꽃밭인 교실에 들어오니 수줍어서 고개를 들지 못했다.
    Min-joon was shy and unable to raise his head when he entered the classroom, which is a flower garden.
  • 잘생기고 친절한 그 선배가 있는 테이블은 이미 여학생들이 몰려들어 꽃밭을 이루고 있었다.
    The table with the handsome and kind senior was already in flower bed with the girls.
  • 동성들이랑만 어울리는 형은 이성 친구가 많은 나에게 자신도 꽃밭에 데려가라고 장난을 쳤다.
    The brother, who only mingles with the same sex, joked with me, who has many friends of the opposite sex, to take himself to the flower bed.
  • 우리 과에는 다 남자들뿐이야. 너희 과는 어때?
    All men in our department. how's your department?
    우리 과는 여자들이 많은 과라서 완전히 꽃밭이야.
    Our major is full of women, so it's a flower garden.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 꽃밭 (꼳빧) 꽃밭이 (꼳빠치) 꽃밭을 (꼳바틀) 꽃밭만 (꼳반만)


🗣️ 꽃밭 @ Penjelasan Arti

🗣️ 꽃밭 @ Contoh

Start

End

Start

End


menjelaskan makanan (78) budaya makan (104) hubungan antarmanusia (52) perjalanan (98) menjelaskan makanan (119) pesan makanan (132) menyatakan hari (13) penampilan (121) kehidupan senggang (48) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) membandingkan budaya (78) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) penggunaan apotik (10) menyatakan tanggal (59) undangan dan kunjungan (28) masalah sosial (67) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) iklim (53) kesehatan (155) akhir minggu dan cuti (47) agama (43) acara keluarga (57) media massa (36) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) ekonomi dan manajemen (273) sistem sosial (81) tugas rumah (48) menyatakan penampilan (97) informasi geografis (138) pacaran dan pernikahan (19)